El retorno de Sanchis Sinisterra

Donde mejor se lee es rodeado de libros. El viernes pasado, tres actores -Clara Sanchis, Juan Diego y Jordi Dauder- hicieron buena esta afirmaci¨®n e interpretaron, entre las estanter¨ªas de la librer¨ªa Laie de Barcelona, tres fragmentos de la obra que Jos¨¦ Sanchis Sinisterra (Valencia, 1940) presentar¨¢, del 21 de enero al 7 de marzo, en la sala peque?a del Teatre Nacional: El lector por horas. El propio dramaturgo sigui¨® la lectura en primera fila. Oficiaba de "rid¨ªculo presentador", seg¨²n sus propias palabras, el director del espect¨¢culo, Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez. Call¨® enseguida y dej¨® que los tres int¨¦rpretes mostraran el estado en que se encuentran los ensayos. Antes, sin embargo, agradeci¨® ante el auditorio, reducido y curioso, que Sanchis le hubiera tra¨ªdo a Barcelona durante los preparativos: "He podido ver c¨®mo crece una obra". Una obra sobre la literatura interpretada por un padre, Dauder, una hija ciega, Clara Sanchis, y Juan Diego, un lector contratado para transmitir de forma "transparente" las palabras de El coraz¨®n de las tinieblas, El cuarteto de Alejandr¨ªa y Madame Bovary, entre otras. A partir de las lecturas y de las discusiones entre los personajes, Sinisterra ha construido un argumento que califica de "nada claro". Se trata de una obra que Sanchis escribi¨® para su hija, Clara, y para Juan Diego. Una obra familiar que s¨®lo dej¨® de serlo en el Festival de Teatro de Sitges, en junio de 1997. Sanchis se resisti¨® a que abandonara el hogar, pero Dom¨¨nec Reixach insisti¨®: quer¨ªa una obra suya, en castellano y para el TNC. Para llevarla a cabo, Sinisterra se ha rodeado de un equipo de conocidos: Luis Miguel Climent, codirector con ¨¦l de la Sala Beckett de Barcelona hasta la temporada 1996-1997, colabora con Garc¨ªa S¨¢nchez en la direcci¨®n, y Joaquim Roy, con quien trabaj¨® en el Teatro Fronterizo, ha dise?ado la escenograf¨ªa. Dos teatros nacionales, el de Catalu?a y el Centro Dram¨¢tico Nacional, han coproducido la obra. A Sanchis le hace cierta gracia estrenar en castellano en la sala insignia del teatro catal¨¢n: "A?oraba Barcelona". Hace un a?o y medio se fue de Barcelona de una manera un tanto tumultuosa: se quejaba de la escasa proyecci¨®n que ten¨ªa su trabajo. El viernes pasado, el que est¨¢ considerado como uno de los mejores dramaturgos en lengua castellana se mostr¨® encantado del regreso. Que no es tanto un retorno como un "cambio de centro gravitacional". Si antes pasaba m¨¢s d¨ªas en Madrid, ahora lo har¨¢ en Barcelona. Continuar¨¢ con sus clases en el Institut del Teatre y con su vida en Sant Cugat. Ah¨ª convive durante estos d¨ªas con Clara y Juan. Despu¨¦s de ir en abril al Mar¨ªa Guerrero, en Madrid, el grupo partir¨¢ de gira. Ir¨¢ a Par¨ªs, donde Sanchis cuenta que se prepara ya una versi¨®n en franc¨¦s. Ellos la representar¨¢n en castellano. El autor se muestra dubitativo sobre el futuro de la gira: "El texto no es nada comercial". Los actores no comparten su actitud. Para ellos, Sinisterra ha conseguido hacer puro teatro de una pieza sobre la literatura. Y ¨¦l concede: la pieza tiene su misterio y sus momentos de tensi¨®n dram¨¢tica. Un par de ellos se pudieron ver y escuchar el viernes, de los gestos y las voces que son esos lectores por horas que son tambi¨¦n los actores. La voluntad de una chica ciega de ver a trav¨¦s de los libros. Un padre tirano y misterioso. Y un lector inc¨®modo que entabla una tensa relaci¨®n con ambos.