Pujol admite que la Generalitat deber¨¢ negociar con la industria las cuotas de catal¨¢n en el cine

El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, admiti¨® ayer que la Generalitat deber¨¢ negociar con la industria del cine la aplicaci¨®n del decreto que establece cuotas de catal¨¢n y sanciones. Pujol trat¨® de desdramatizar los recursos presentados por las principales empresas distribuidoras y exhibidoras ante el Tribunal Superior de Justicia de Catalu?a (TSJC) y lo enmarc¨® en la "normalidad". Asegur¨® que se siente "amparado por una ley no recurrida por el Gobierno central" y record¨® que no es la primera vez que su Gobierno negocia con "gente poderosa".

El decreto de la Generalitat que establece cuotas de catal¨¢n en el cine -cuya aplicaci¨®n est¨¢ prevista a partir del mes de marzo- ha recibido cuatro recursos judiciales. La norma obliga a doblar al catal¨¢n el 50% de las copias de las pel¨ªculas m¨¢s taquilleras (con m¨¢s de 16 copias) y de las de dibujos. Los exhibidores tambi¨¦n est¨¢n obligados a programar una cuarta parte de los filmes en catal¨¢n.El TSJC admiti¨® los recursos el pasado noviembre. Este tribunal decidir¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas si suspende cautelarmente la norma, como piden algunos de los recurrentes. Han recurrido al TSJC las principales organizaciones de exhibidores y distribuidores, as¨ª como Convivencia C¨ªvica Catalana, plataforma que preside el senador del PP Aleix Vidal-Quadras. En su recurso, la Federaci¨®n de Distribuidores de Cine (Fedicine) -que agrupa a grandes majors estadounidenses, como Disney, Warner, Fox, Columbia y United, y a otras distribuidoras independientes, extranjeras y espa?olas- expresa dudas sobre la constitucionalidad de parte de la ley de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica, de la que deriva el decreto, y asegura que ¨¦ste no respeta la cooficialidad del castellano y el catal¨¢n. Similar argumentaci¨®n se utiliza en el recurso presentado por la Federaci¨®n de Exhibidores de Cine de Catalu?a. Y no es de extra?ar, ya que ambos han sido tramitados por el mismo despacho de abogados, el bufete de Eduardo Garc¨ªa de Enterr¨ªa. Los distribuidores temen, asimismo, que, si ceden ante la Generalitat, eso cree un precedente y otras comunidades aut¨®nomas promulguen normas similares.

El ?rea Catalana de Exhibici¨®n Cinematrogr¨¢fica (ACEC), en cambio, argumenta en su recurso que el decreto contradice la ley que despliega. Seg¨²n explic¨® a EL PA?S un portavoz del Gabinete Cuatrecasas -que representa a la ACEC- la ley del catal¨¢n no prev¨¦ sanciones, en cambio, el decreto s¨ª las establece y, para ello, se basa en la ley espa?ola de cinematograf¨ªa.

Jordi Pujol compareci¨® ayer ante la prensa junto al consejero de Cultura, Joan Maria Pujals, y al director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Llu¨ªs Jou, para hacer balance del primer a?o transcurrido desde la aprobaci¨®n de la Ley de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica. El presidente recalc¨® que no es la primera vez que se interponen recursos contra normas ling¨²¨ªsticas de la Generalitat y se avino a negociar con el sector, si bien no precis¨® hasta d¨®nde est¨¢ dispuesto a ceder su Gobierno.

Pujol trat¨® de inscribir el recurso dentro de la "normalidad" y de lo "previsible". Aunque admiti¨® que las negociaciones con el sector del cine ser¨¢n dif¨ªciles para su Gobierno. Augur¨® que las conversaciones ser¨¢n "largas" y no descart¨® que pueda haber una sentencia desfavorable para sus intereses. "No ser¨ªa la primera vez que un juez nos impone lo que no quer¨ªamos", afirm¨®. Pujol reiter¨® las argumentaciones que su Gobierno ha venido dando para justificar las sanciones a los empresarios que incumplan el decreto y admiti¨® que ¨¦stos "no lo contemplan con entusiasmo". No obstante, insisti¨®, es fundamental "normalizar" el catal¨¢n en el cine en Catalu?a, donde el porcentaje de copias de filmes doblados se situ¨® en 1997 en un testimonial 2,25%.

Pujol admiti¨® que desde la aprobaci¨®n de la ley de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica el uso de la lengua catalana apenas ha avanzado en el sector cinematogr¨¢fico y lo achac¨® en parte a la falta de copias de pel¨ªculas dobladas al catal¨¢n. Puso el presidente tres ejemplos: "De El paciente ingl¨¦s hubo cinco copias en catal¨¢n y 22 en castellano; de Criaturas feroces, 4 y 24, y de El Santo, 4 y 33, respectivamente". Y, a pesar de esta desproporci¨®n, Pujals a?adi¨®: "Hay m¨¢s espectadores por copia en catal¨¢n que en castellano". El consejero de Cultura remach¨® que "el decreto no quiere imponer el catal¨¢n", sino garantizar que los ciudadanos de Catalu?a puedan escoger, lo cual, a su juicio, hoy no es posible. El informe para valorar el primer a?o de aplicaci¨®n de la ley del catal¨¢n, en el apartado referido al cine, revela que algunas distribuidoras se han negado a doblar sus filmes al catal¨¢n, aunque la Generalitat se comprometi¨® a pagar el doblaje, las copias y la publicidad. Es el caso de La sirenita, La espada m¨¢gica, Antz, El pr¨ªncipe de Egipto y Titanic.