"En el Oeste no se pegaban tantos tiros"

Stephen Frears asegura que el western nunca fue m¨¢s que un juego de su infancia. "Me gusta el western como g¨¦nero cl¨¢sico, pero no me produce un sentimiento ¨¦pico". Quiz¨¢ por eso el cineasta ha realizado una pel¨ªcula m¨¢s cercana al melodrama que a la tragedia y en la que los tiros se cuentan con cuentagotas. "Habl¨¦ con algunos supervivientes de la historia de Hi-Lo Country, que es una historia real, y todos recuerdan cada muerte como algo excepcional. Es falsa esa idea de que all¨ª se liaban a tiros a la m¨ªnima ocasi¨®n".Frears afirma que no se ha preocupado demasiado en averiguar por d¨®nde hubiera llevado su proyecto Sam Peckinpah, que durante a?os trabaj¨® en la novela en la que se basa el filme. "S¨¦ que ¨¦l ten¨ªa previsto situarlo en la frontera de M¨¦xico, y que, seguro, se las hubiera ingeniado para a?adir m¨¢s de una batalla. Me gusta Peckinpah, me gusta El grupo salvaje y Pat Garret y Billy de Kid, pero no s¨¦ si comparto su visi¨®n de ese mundo".

Frears afirma que escogi¨® a Woody Harrelson como protagonista porque vio en ¨¦l al perfecto vaquero. "Es un actor maravilloso y tiene ese aspecto de hombre salvaje que yo buscaba".

Sobre Pen¨¦lope Cruz, que interpreta a una mexicana enamorada del mejor amigo de Woody Harrelson y que es desbancada en la cama por la primitiva Patricia Arquette, por la que tambi¨¦n pierde los papeles el amigo del vaquero, Frears (que puede presumir de haber lanzado a Uma Thurman, Daniel Day Lewis, Gary Oldman, Julian Sand y Tim Roth, entre otros) se?ala que pens¨® en ella porque quer¨ªa una actriz hispana que no pareciera americana. "Su personaje es el m¨¢s moderno del filme. S¨®lo necesit¨¦ una audici¨®n para escogerla".