Los primeros datos anuncian un amplio triunfo de los reformistas en las municipales de Ir¨¢n

En medio de crecientes cr¨ªticas por el retraso en procesar los votos de las elecciones municipales del pasado viernes en Ir¨¢n, ayer prosegu¨ªan las filtraciones del Ministerio del Interior sobre los resultados. Informaciones recogidas tanto por los medios de comunicaci¨®n locales como por las agencias de noticias internacionales coincid¨ªan en atribuir una amplia victoria a los candidatos del frente pro-Jatam¨ª. Mientras, los datos oficiales segu¨ªan estancados en el recuento de Teher¨¢n, donde vive una sexta parte de la poblaci¨®n y se libra la principal batalla pol¨ªtica entre conservadores y reformistas.

"A falta de concluir el recuento de los votos emitidos en Shiraz, Teher¨¢n, Orumiye y una cuarta ciudad (sic), hemos contabilizado 19,8 millones de votos", declar¨® a este diario un portavoz autorizado del Ministerio del Interior, donde se localiza el centro de escrutinio. Esa cifra permite confirmar las proyecciones anteriores de unos 25 millones de votos, o sea, un 60% de participaci¨®n, por encima de la media habitual en otras elecciones, aunque significativamente por debajo del 87% alcanzado cuando se eligi¨® al reformista Mohamed Jatam¨ª como presidente del Gobierno, en mayo de 1997.Sin embargo, la cifra de votos oficialmente procesados en Teher¨¢n, 80.000 ayer por la noche, seg¨²n la misma fuente, no permite hacer pron¨®sticos fiables. A pesar de todo, la radio oficial aseguraba, citando a funcionarios an¨®nimos, que los reformistas hab¨ªan logrado 12 de las 15 concejal¨ªas con que contar¨¢ el consejo municipal isl¨¢mico de la capital. Una cifra que tambi¨¦n daban ayer los diarios Etteaat (moderado) y Salam (izquierdista). Incluso el diario conservador Teheran Times daba ayer por hecho su triunfo.

La ambig¨¹edad de los datos oficiales s¨®lo se explica por el complicado sistema de recuento. Tras un primer recuento manual, se introducen los datos en el ordenador haciendo uso del c¨®digo de cinco cifras atribuido a cada candidato (y que no usaron todos los votantes). Despu¨¦s se vuelve a contar un 5% de las urnas al azar para asegurarse de que no se han cometido errores. Todo parece indicar que las autoridades dan por buenos los datos tras ese recuento de seguridad final. Las proyecciones de la prensa proceden de la primera fase del proceso. De momento, el primer alcalde salido de estas elecciones empez¨® a trabajar ayer. Amrol¨¢ Kayfar¨ª fue reelegido en Jorram Darreh, a 80 kil¨®metros al oeste de Zany¨¢n. Anoche ya eran p¨²blicos los resultados de 27.111 localidades, de las cerca de 38.000 que van a elegir a un total de 115.000 concejales. Otros 75.000 candidatos quedar¨¢n como suplentes.

Mientras se decide el final de la batalla electoral, la detenci¨®n del hoyatoleslam Mohs¨¦n Kadivar ocupa los mentideros pol¨ªticos. "La detenci¨®n de Kadivar es de hecho, la detenci¨®n del pensamiento", asegura el ministro iran¨ª de Cultura y Orientaci¨®n Isl¨¢mica, Ataol¨¢ Mohayeran¨ª, en un art¨ªculo publicado el domingo en Ettelaat. La defensa de Kadivar por parte de Mohayeran¨ª, que es adem¨¢s portavoz del Gobierno, responde a algo m¨¢s que sus lazos familiares (est¨¢ casado con la hermana de aqu¨¦l). Su toma de postura refuerza su apoyo a la libertad de expresi¨®n, incluso en el contexto del debate respecto a la supremac¨ªa del poder religioso sobre el civil. Kadivar fue detenido el pasado s¨¢bado acusado de minar el sistema de la Rep¨²blica Isl¨¢mica, insultar al imam Jomeini y al gu¨ªa espiritual, Al¨ª Jamenei, instigar a la opini¨®n p¨²blica y apoyar al cl¨¦rigo disidente Huseinal¨ª Montazer¨ª, el gran ayatol¨¢, que fuera delf¨ªn de Jomeini, y que desde hace un a?o se encuentra bajo detenci¨®n domiciliaria por osar a defender la separaci¨®n entre Iglesia y Estado.