La ABAO traslada "La italiana en Argel" del siglo XVIII a los a?os 50
La ¨®pera La italiana en Argel, de Rossini, dar¨¢ un salto en el tiempo in¨¦dito en las temporadas l¨ªricas de la Asociaci¨®n Bilba¨ªna de Amigos de la ?pera (ABAO). El argumento original, ambientado en el Argel del siglo XVIII, se traslada a 1950. De la mano de la directora de escena italiana Patrizia Gracis, el bey Mustaf¨¢ es un se?or del petr¨®leo y sus esclavos se transforman en empleados del servicio. La mezzosoprano Mar¨ªa Jos¨¦ Trullu es la protagonista de la ¨®pera, que se representar¨¢ los d¨ªas 6, 9 y 12 de marzo.
La ABAO, poco partidaria de las innovaciones esc¨¦nicas, nunca ha programado producciones de ¨®pera que rompan con las interpretaciones m¨¢s tradicionales de los libretos. La versi¨®n que se estrenar¨¢ el s¨¢bado en el Coliseo Albia cambia, aunque de momento s¨®lo por esta vez, la trayectoria y propone una ambientaci¨®n del argumento a mediados del siglo XX. Los int¨¦rpretes, desde la mezzosoprano Mar¨ªa Jos¨¦ Trullu, al tenor norteamericano Bruce Ford o el bar¨ªtono italiano Bruno Pratico coincidieron en que la ¨®pera no var¨ªa por el traslado en el tiempo. "Los personajes son los mismos", dijeron. "S¨®lo cambia el traje y la gestualidad". La Orquesta Sinf¨®nica de Euskadi estar¨¢ dirigida en el montaje por el genov¨¦s Marco Guidarini. "Es el Rossini c¨®mico por excelencia", dijo. "Contiene todos los elementos de sus ¨®peras bufas y un ritmo maravilloso, de locura, orquestados con el deseo de ir t¨¦cnicamente lo m¨¢s lejos posible". Para el director, la ¨®pera es "una partitura de madurez" del autor, con orquestaci¨®n casi mozartiana y "una elegancia t¨ªpicamente italiana". Guidarini sostuvo que la ambientaci¨®n en los a?os 50 es posible porque se trata de "un teatro de situaciones c¨®micas" sin referencias hist¨®ricas concretas. La gran inc¨®gnita de la ¨®pera es la interpretaci¨®n de la mezzosoprano, sobre la que se carga buena parte de la pieza. Trullu, quien ha sustituido a ¨²ltima hora a Sonia Ganassi, canta por vez primera en Bilbao y es pr¨¢cticamente desconocida en Espa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
