Jap¨®n aprueba los Presupuestos en tiempo r¨¦cord

El Gobierno de Jap¨®n consigui¨® ayer sacar adelante, en un tiempo r¨¦cord y sin ninguna enmienda, los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 1999-2000 (va de abril a marzo), que equivalen a 81,86 billones de yenes (706.000 millones de d¨®lares, 635.400 millones de euros).Los Presupuestos, aprobados inicialmente en diciembre pasado, fueron convertidos ayer en ley, pese al desacuerdo de la C¨¢mara alta, cuerpo legislativo dominado por la oposici¨®n, pero cuyo poder decisorio est¨¢ por debajo de la C¨¢mara baja, controlada por el gubernamental Partido Liberal Democr¨¢tico (PLD).

El Presupuesto para el ejercicio fiscal 1999-2000, que se inicia el pr¨®ximo 1 de abril, fue aprobado m¨¢s r¨¢pidamente a¨²n que el de 1995-1996, promulgado el 22 de marzo de 1995, el m¨¢s corto desde la posguerra.

Las partidas para 1999, que incluyen una cuant¨ªa sin precedentes para gasto p¨²blico de 46,88 billones de yenes (367.000 millones de euros), fueron calificadas por el primer ministro, Keizo Obuchi, como "el motor para regenerar la econom¨ªa".

El primer ministro reiter¨® su intenci¨®n de cumplir con el objetivo de crecimiento econ¨®mico, fijado en un 0,5%, el ¨ªndice m¨¢s bajo de la historia moderna de Jap¨®n.

Las medidas de est¨ªmulo econ¨®mico ser¨¢n financiadas con una emisi¨®n de bonos del Estado de 31,05 billones de yenes (268.000 millones de d¨®lares), casi el doble en cuanto a deuda del presupuesto vigente.

Cuando termine el pr¨®ximo ejercicio fiscal, en marzo del 2000, la deuda p¨²blica japonesa ascender¨¢ a 327 billones de yenes (2,52 billones de euros). Jap¨®n recaudar¨¢ un 19,5% de impuestos menos en el a?o fiscal de 1998, el mayor descenso en los ¨²ltimos 12 a?os, descenso provocado por el estancamiento de la econom¨ªa.

La oposici¨®n considera que el Presupuesto aprobado ayer est¨¢ sobrecargado de obras en infraestructuras, lo que podr¨ªa favorecer a las grandes empresas constructoras con influencias en el Gobierno. Esto dejar¨ªa a Jap¨®n con el d¨¦ficit presupuestario m¨¢s alto entre los pa¨ªses del G-7.

La preocupaci¨®n acerca del elevado d¨¦ficit fiscal que supondr¨¢ el fuerte aumento del gasto p¨²blico para estimular la econom¨ªa se not¨® claramente en el mercado de bonos japoneses, que alcanz¨® el 2,44% a largo plazo, lo que supone un m¨¢ximo hist¨®rico en comparaci¨®n con el 0,7% en que se situaron desde octubre hasta principios de febrero pasado.

El ¨ªndice Nikkei de la Bolsa de Tokio respondi¨®, sin embargo, muy bien al Presupuesto, al subir un 1,2% (195,30 puntos) para finalizar en 6.268,10.