Los diarios occidentales respaldan el ataque con temor e incertidumbre
Ninguno de los grandes peri¨®dicos europeos y norteamericanos critica abiertamente la decisi¨®n de bombardear objetivos militares en Yugoslavia. Algunos la apoyan con firmeza. En muchos se habla de guerra y todos describen los graves riesgos que tiene la acci¨®n de la OTAN. Y de las previsiones que, en conjunto, hacen los editoriales se deduce que la crisis de Kosovo puede devenir en un conflicto de dimensiones mucho m¨¢s amplias.
Un gran titular de primera resume la incertidumbre de Liberation: "Et maintenant?" (?y ahora qu¨¦?) se pregunta el diario parisino. LeMonde valora el ataque como "un giro hist¨®rico" que "influir¨¢ en c¨®mo ser¨¢ la Europa del siglo XXI, en c¨®mo se resolver¨¢n las diferencias, en el peso que tendr¨¢ la OTAN, en sus relaciones con Rusia"."Los ataques pueden servir de pretexto a Milosevic para intensificar su ofensiva", concluye Le Monde. Pero los riesgos est¨¢n a la altura del desaf¨ªo: evitar la vuelta de la barbarie en Europa.
La prensa italiana refleja la tensi¨®n con que ese pa¨ªs vive el conflicto, que podr¨ªa hasta provocar la ca¨ªda del Gobierno si el peque?o partido comunista de Armando Cossuta le retira su apoyo como cr¨ªtica a los bombardeos. En un editorial titulado "El fantasma de la memoria", La Stampa dice: "La primera gran guerra de la NATO contra un estado soberano protegido por Rusia despierta el recuerdo de 1914, cuando una Europa segura de s¨ª misma, ebria de optimismo narcisista, fue sorprendida por el estudiante serbio que dispar¨® al coraz¨®n de la monarqu¨ªa austroh¨²ngara". El mismo diario comenta as¨ª la expulsi¨®n de las televisiones extranjeras: "Eso confirma la habilidad de Milosevic. Ha golpeado a Occidente en su coraz¨®n, que no es la NATO, sino la CNN. As¨ª, el Gobierno serbio se ha asegurado el control de las im¨¢genes y de las emociones".
La Repubblica es tambi¨¦n pesimista. "Estamos en manos de Milosevic", dice. "Si tras dos oleadas de bombardeos el l¨ªder serbio cede, ser¨¢ posible una soluci¨®n provisional al drama de Kosovo. De lo contrario, nada ser¨¢ impensable... Es ¨¦l quien dirige a una OTAN sin estrategia, hasta obligarla a bombardearlo". El Corriere della Sera pide que los ataques se entiendan como algo que da a Europa una dimensi¨®n pol¨ªtica y no s¨®lo econ¨®mica.
En Alemania, el Frankfurter Allgemeine cree, en cambio, que la acci¨®n es norteamericana. Y que el nombramiento de Prodi es una respuesta europea para tratar de reducir ese protagonismo. Pero el diario duda de que la Uni¨®n Europea salga vencedor de la operaci¨®n y cree que si Rusia apoya a Milosevic ¨¦ste no va a ceder.
Al Suddeustche Zeitung le preocupa la actitud de Rusia. "Hace un a?o la OTAN dijo que el conflicto de Kosovo nunca pondr¨ªa en peligro sus relaciones con Rusia. Ahora, nadie siquiera ha lamentado el regreso forzado de Primakov". Y a?ade que uno de los peligros es que los ataques unan m¨¢s a los serbios.
The Times, en Londres, comparte esa hip¨®tesis. A?ade que el conflicto se puede extender y advierte que los rusos podr¨ªan tener raz¨®n cuando dicen que Kosovo ser¨¢ "el Vietnam de la Nato". Tambi¨¦n el Financial Times teme que un resurgimiento de los sentimientos anti-OTAN refuercen a Milosevic y opina que unos ataques a¨¦reos desproporcionados pueden fragmentar a la Alianza. Y pide que los pol¨ªticos no pierdan el control de las acciones militares.
Ning¨²n peri¨®dico dice que no hab¨ªa que atacar. The Independent apoya decididamente la firmeza de Tony Blair. Y los norteamericanos a Clinton. Pero tambi¨¦n ¨¦stos expresan serios temores. "La crisis de Kosovo ha entrado en una fase nueva, incierta y decididamente m¨¢s peligrosa", dice The New York Times. "Los ataques -escribe William Pfaff en el International Herald Tribune-, tratan de lograr el acuerdo entre serbios y kosovares que no logr¨® la diplomacia. Parece ya muy tarde para ello". "Por ahora es f¨¢cil alcanzar los objetivos militares", opina Paul Richter en Los Angeles Times. "Si Milosevic resiste tendr¨¢n que buscar blancos m¨¢s peque?os y mucho m¨¢s dif¨ªciles", a?ade. Y The Washington Post da la nota militante: "La OTAN ha emprendido esta acci¨®n con incomprensible mala gana. Ahora no puede titubear en su ejecuci¨®n".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- La Stampa
- International Herald Tribune
- La Repubblica
- Liberation
- The New York Times
- Los ?ngeles Times
- Yugoslavia
- The Times
- Le Monde
- Suddeustche Zeitung
- The Washington Post
- Corriere della Sera
- Financial Times
- Frankfurter Allgemeine Zeitung
- Diplomacia
- The Independent
- OTAN
- Serbia
- Diarios
- Guerra Kosovo
- Kosovo
- Bombardeos
- Peri¨®dicos
- Ataques militares
- Prensa econ¨®mica