Las cinco condiciones de la ONU para detener el conflicto en Yugoslavia
?ste es el texto ¨ªntegro de la declaraci¨®n pronunciada ayer por el secretario general de la Organizaci¨®n de Naciones Unidas, Kofi Annan, durante su estancia en Ginebra:"Estoy profundamente afligido por la tragedia que tiene lugar en este momento en Kosovo y en la regi¨®n, una tragedia a la que hay que poner t¨¦rmino.
Los sufrimientos que padecen los civiles inocentes no deben ser prolongados. En este esp¨ªritu, lanzo un llamamiento urgente a las autoridades yugoslavas para que asuman los compromisos siguientes:
- Poner fin inmediatamente a la campa?a de intimidaci¨®n y expulsi¨®n de la poblaci¨®n civil.
- Hacer cesar todas las actividades de las fuerzas militares y paramilitares en Kosovo, y retirar sus fuerzas.
- Aceptar incondicionalmente el regreso a sus hogares de los refugiados y de todas las personas desplazadas.
- Aceptar el despliegue de una fuerza militar internacional para garantizar que el regreso de los refugiados se har¨¢ en condiciones de seguridad y que la ayuda humanitaria ser¨¢ distribuida libremente.
- Permitir a la comunidad internacional verificar que estos compromisos son respetados.
Desde el momento en que las autoridades yugoslavas hayan aceptado estas condiciones, pido encarecidamente a los dirigentes de la Alianza del Atl¨¢ntico Norte que suspendan inmediatamente los bombardeos a¨¦reos sobre el territorio de la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia.
Finalmente, el cese de hostilidades que propongo aqu¨ª es un preludio a una soluci¨®n pol¨ªtica perdurable de la crisis, que no puede ser encontrada m¨¢s que por la diplomacia. En este contexto, recomiendo vivamente el reinicio de las conversaciones sobre Kosovo entre todas las partes concernientes, lo antes posible".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
