El mediador ruso dice que Milosevic s¨®lo acepta intervenciones en Kosovo bajo control de la ONU

El enviado especial de Rusia para los Balcanes, V¨ªktor Chernomirdin, no logr¨® ayer en Belgrado avances de consideraci¨®n en sus conversaciones con Slobodan Milosevic. Chernomirdin dijo anoche ser el l¨ªder serbio aceptaba la presencia en Kosovo de organizaciones internacionales, pero bajo el paraguas de la ONU. Qu¨¦ tipo de organizaciones internacionales ser¨¢n o de qu¨¦ pa¨ªses, a¨²n hay que discutirlo, pero Rusia debe estar representada en ellas, coment¨® el dirigente ruso. BilI Clinton se?al¨® que s¨®lo si realmente se est¨¢ hablando de una verdadera fuerza de seguridad podr¨ªa interpretarse como un paso positivo.

Las conversaciones de Chernomirdin originaron anoche y esta madrugada importantes confusiones sobre lo ocurrido. Seg¨²n todas las primeras interpretaciones, Chernomirdin dijo que Milosevic aceptaba “fuerzas internacionales bajo bandera de la ONU” en Kosovo. Horas despu¨¦s, la agencia rusa Itar-Tass matiz¨® que el mediador ruso hab¨ªa hablado de “organizaciones”, no de “fuerzas”.

Tras las declaraciones de Chernomirdin, varias agencias de noticias indicaban que Milosevic hab¨ªa declarado a la televisi¨®n rusa que s¨®lo admit¨ªa “observadores civiles” y que “en ning¨²n caso tendr¨ªan que desplegarse fuerzas militares”, situaci¨®n, por tanto, equiparable a la de antes de la guerra. Despu¨¦s se supo que tal entrevista hab¨ªa sido realizada con anterioridad al encuentro entre el l¨ªder serbio y el mediador ruso, en el que ni siquiera se sabe si lleg¨® a plantearse la hip¨®tesis de una intervenci¨®n militar de uno u otro signo.

Fue en esas horas de confusi¨®n cuando Clinton habl¨® de un posible “paso positivo”. Tambi¨¦n un portavoz del secretario general de la ONU, Kofi Annan, declar¨® que se sent¨ªa “optimista”, pero que esperaba m¨¢s detalles.

El intento de Chernomirdin y las declaraciones de Milosevic se produjeron s¨®lo unas horas antes de que comience hoy en Washington la cumbre especial de la OTAN, que estudiar¨¢ mayormente el futuro de las operaciones en Yugoslavia, incluida la posible intervenci¨®n terrestre.