Interpretaciones del acuerdo alcanzado en el G-8

El acuerdo para el inicio de un proceso de paz en Kosovo que ayer alcanzaron los ministros de Asuntos Exteriores de los pa¨ªses del Grupo de los Ocho (los siete pa¨ªses m¨¢s industrializados del mundo m¨¢s Rusia) ha suscitado interpretaciones diversas seg¨²n la fuente de la que provengan. En tanto que desde Estados Unidos se insiste en el mantenimiento de la campa?a de bombardeos a¨¦reos y Rusia defiende la importancia de contar con el Gobierno de Belgrado para una eventual presencia internacional en esa provincia yugoslava, algunos de los principales actores internacionales destacan que a¨²n se est¨¢ lejos de alcanzar una soluci¨®n definitiva al problema, aunque tambi¨¦n subrayan la oportunidad de acabar con la guerra. He aqu¨ª una selecci¨®n de los reacciones m¨¢s destacadas.Bill Clinton, presidente de EEUU: "Necesitamos afianzar la estrategia que mantenemos y continuar respaldando agresivamente nuestra campa?a a¨¦rea as¨ª como cualquier iniciativa diplom¨¢tica que asegure las condiciones necesarias para una paz duradera en Kosovo".

Madeleine Albright, secretaria de Estado norteamericana: "La presencia internacional civil y de seguridad significa una gran fuerza militar con la OTAN como n¨²cleo". "Para el Gobierno de Estados Unidos est¨¢ claro que el repliegue [de las fuerzas serbias] debe ser completo".

Javier Solana, secretario general de la OTAN: "Estamos todav¨ªa muy lejos de un acuerdo... Lo que hemos alcanzado es un acuerdo de principios. Desgraciadamente, falta todav¨ªa mucho hasta que el acuerdo est¨¦ cerrado". "Lo m¨¢s importante es que Milosevic lo acepte". "La posici¨®n de la Alianza, permanece id¨¦ntica a la que ten¨ªa en un principio".

Jamie Shea, portavoz de la OTAN: "A¨²n mantenemos diferencias, no se pueden superar todas en una sola reuni¨®n". "Hay una diferencia en el ritmo adecuado para el cese de las operaciones a¨¦reas de la OTAN".

?gor Ivanov, ministro ruso de Exteriores: "Creo que todas las partes implicadas, incluidos los Gobiernos de la OTAN, comprenden que [la presencia internacional] es imposible sin el acuerdo de Belgrado". "Hemos pensado que era indispensable redactar hoy una formulaci¨®n lo suficientemente amplia que permitiese hallar una f¨®rmula aceptable por todos para el despliegue internacional".

Hubert V¨¦drine, ministro franc¨¦s de Exteriores: "El t¨¦rmino seguridad ha sido adoptado porque engloba todas las formas de seguridad, incluidas las militares".

Ibrahim Rugova, l¨ªder moderado de los albanokosovares: "Una condici¨®n clara y esencial para el retorno de los refugiados es [el despliegue] de una fuerza internacional en Kosovo que incluya a la OTAN y a otros pa¨ªses, y la retirada de las fuerzas serbias".

Abel Matutes, ministro espa?ol de Exteriores: "La comunidad internacional es generosa al hacer esa oferta en esos t¨¦rminos y no a?adir nuevas condiciones". "Pero est¨¢ claro la comunidad internacional va a ser exigente en su cumplimiento".