Arbour dejar¨¢ el Tribunal de La Haya antes del 15 de septiembre

, Louise Arbour, fiscal jefe de los tribunales penales internacionales para juzgar los cr¨ªmenes de la antigua Yugoslavia y de Ruanda, anunci¨® ayer que dejar¨¢ el puesto de aqu¨ª al pr¨®ximo 15 de septiembre, a fin de ocupar la vacante existente en el Tribunal Supremo de Canad¨¢. Arbour -cuya ¨²ltima decisi¨®n importante ha sido el procesamiento de Slobodan Milosevic y otros cuatro altos cargos de Serbia el pasado 24 de mayo, a dos meses de iniciados los bombardeos sobre Yugoslavia- fue elegida para ocupar un puesto en el Tribunal Supremo canadiense el jueves, seg¨²n anunci¨® el ministro de Justicia de Canad¨¢, y deber¨¢ incorporarse al puesto a partir del pr¨®ximo 15 de septiembre. Desde hac¨ªa un par de meses se hab¨ªa insistido en la posibilidad de que Arbour optara por ocupar la citada vacante, cosa que se confirm¨® con su elecci¨®n. La fiscal del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, que permaneci¨® fuera de su despacho durante el d¨ªa de ayer, explic¨® a trav¨¦s de un comunicado difundido en la sede del tribunal, en La Haya (Holanda): "He informado al secretario general de las Naciones Unidas mi intenci¨®n de renunciar a mis puestos, con efectividad en una fecha a acordar desde ahora hasta antes del 15 de septiembre, para asumir mis obligaciones como miembro del Tribunal Supremo de Canad¨¢".

Agradecimientos

Arbour subraya su "agradecimiento por haber gozado de tiempo suficiente para completar algunos proyectos importantes en marcha en los dos tribunales", y se compromete a hacer todo lo que est¨¦ en su poder "para asegurar una pausada transici¨®n hacia un nuevo liderazgo dentro de la Oficina del Fiscal". Louise Arbour fue designada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el 10 de octubre de 1996, y por un mandato de cuatro a?os para los dos citados tribunales que venc¨ªa en octubre del a?o 2000. Ha cumplido, en el momento de anunciar su dimisi¨®n, dos a?os y ocho meses, periodo que llegar¨¢ a casi tres a?os si se acuerda su salida para los primeros d¨ªas de septiembre pr¨®ximo. "La decisi¨®n de aceptar este nombramiento ha sido muy dif¨ªcil para m¨ª. Ha sido m¨¢s f¨¢cil por la confianza que tengo en que los dos tribunales [para Ruanda y la antigua Yugoslavia] son actualmente instituciones maduras y exitosas, y al hecho de que son considerablemente m¨¢s grandes que la suma de cada una de sus partes", dice Arbour.