Simona Vinci publica en Espa?a su novela acusada de ped¨®fila en Italia

La italiana Simona Vinci (Bolonia, 1970) no pudo tener un deb¨² literario m¨¢s sonado: su primera novela, De los ni?os nada se sabe, una historia de introducci¨®n al sexo entre un grupo de ni?os y adolescentes, fue recibida con aplausos de la cr¨ªtica y acusada de ped¨®fila. Dos a?os despu¨¦s, la novela llega a Espa?a (Anagrama, en castellano, y en catal¨¢n, Emp¨²ries).

El libro cuenta, con un estilo a veces cinematogr¨¢fico, a veces on¨ªrico, un verano en un pueblo del norte de Italia durante el cual cuatro ni?os de 10 a 12 a?os son introducidos a los misterios de su propio cuerpo por un adolescente de 15. Las pr¨¢cticas de sexo en grupo crecen al ritmo de la dureza de las revistas pornogr¨¢ficas que el mayor va aportando hasta terminar en tragedia. La dureza de la escena final y, sobre todo, la ins¨®lita reacci¨®n de los peque?os es lo que caus¨® el revuelo en cuanto se public¨®. Para Simona Vinci, quienes se escandalizaron "no entendieron la obra, pues mal puede ser considerada ped¨®fila una historia en la que no aparecen adultos. Quise hacer una obra s¨®lo con personajes infantiles precisamente por eso, para ver c¨®mo se desenvolv¨ªan en un mundo cerrado, pero es evidente que el mundo de los adultos siempre encuentra el modo de penetrar en ¨¦l, en este caso a trav¨¦s del mercado, en forma de revistas". Los personajes de la novela cambian a menudo esas revistas por bicicletas y juguetes, lo que demuestra, seg¨²n la autora, "que los ni?os lo descubren todo, incluida la sexualidad, a trav¨¦s de los juegos. El problema aparece cuando la mirada del adulto, que a menudo es malsana, se entromete en esos juegos". Y concluye: "El escritor no puede censurar la realidad, as¨ª que si el mundo est¨¢ enfermo, el escritor tiene la obligaci¨®n de describir esa enfermedad. Lo que est¨¢ claro es que nadie se va a excitar leyendo mi libro". Vinci, que asegura que cuando escribi¨® esta historia estaba "muy enfadada con el silencio que el catolicismo impone en Italia sobre los casos de abusos a menores", naveg¨® por Internet para comprobar lo f¨¢cil que puede ser acceder al material pornogr¨¢fico.