"El tango es la melod¨ªa urbana rom¨¢ntica por excelencia"

Como buen argentino, Fabi¨¢n Carbones adora el tango. Pero en su caso estamos ante una aut¨¦ntica fiebre, a la que se dedica con su bandone¨®n, igual que hicieron su abuelo y su viejo. Carbones naci¨® hace 35 a?os en Buenos Aires y, desde hace cuatro, reside en Espa?a. En este tiempo ha formado y consolidado un grupo, Tango Quattro, dedicado a esta m¨²sica. Con ¨¦l presenta en el caf¨¦ La F¨ªdula un homenaje a Borges en el centenario de su nacimento. Pregunta. ?Por qu¨¦ vive en Madrid un argentino dedicado al tango?

Respuesta. Vine con una gira, conoc¨ª a m¨²sicos y decid¨ª formar una agrupaci¨®n, que es Tango Quattro. Vi la posibilidad de hacer aqu¨ª tangos porque me pareci¨® que Madrid era un terreno virgen en ese sentido. Ahora tengo el objetivo de que el bandone¨®n est¨¦ en los conservatorios.

P. Sin embargo, el tango siempre ha sido muy popular en Madrid.

R. Lo que aqu¨ª se ve es lo caricaturesco, lo folcl¨®rico. Nunca ha habido un grupo estable de tangos. Siempre ha habido lo del restaurante con el cantor de turno. Tanto es as¨ª, que el bandone¨®n no es conocido entre los m¨²sicos. Madrid es una ciudad en la que no ha prosperado la m¨²sica del tango.

P. ?Por qu¨¦ gusta tanto el tango?

R. Porque se entiende su poes¨ªa. Es la m¨²sica urbana rom¨¢ntica por excelencia. ?A qui¨¦n no le han abandonado alguna vez? El tango tiene la seducci¨®n en tres planos: la danza, la poes¨ªa y la m¨²sica. Son pocas las artes con estas tres cosas tan fuertes.

P. ?Qu¨¦ es el bandone¨®n?

R. Es la vedette del tango. Es el instrumento que representa la nostalgia de los espa?oles e italianos que viv¨ªan en R¨ªo de la Plata. Lo inventaron los alemanes para las marchas f¨²nebres y luego fue a parar a los prost¨ªbulos de los argentinos. Ya ha llegado a salas de conciertos de todo el mundo.

P. C¨®mo explica usted el ¨¦xito del tango en Espa?a.

R. Por Gardel. Cuando aqu¨ª estaba todo tan censurado se permit¨ªa poner la m¨²sica de Gardel. Lleg¨® la cultura gardeliana, pero no los tangos de los cincuenta en adelante.

P. Defina su formaci¨®n, Tango Quattro.

R. Es una agrupaci¨®n de c¨¢mara especializada en tango. Es un grupo de trabajo estable que ya tiene su estilo. Nuestra intenci¨®n es sintetizar la historia del tango en este siglo y tambi¨¦n rescatar el tango que se hace ahora en Buenos Aires.

P. ?Qu¨¦ puede decir del tango que se oye en Madrid?

R. Lo que se escucha en Madrid es representativo de una parte del tango. Generalmente se escucha a un cantante, pero no un instrumentista.

Concierto homenaje a Jorge Luis Borges. Hoy y ma?ana, a las 23.30 y a la 1.00 en la F¨ªdula (Huertas, 57. Metro Ant¨®n Mart¨ªn). Suplemento de 800 pesetas.