El recital-concierto "Paraula de jazz" mezcla la m¨²sica con la poes¨ªa

La afici¨®n de Pere Rovira (Vila-seca de Solcina, 1947) y de Joan Margarit (Sana¨¹ja, 1937) por el jazz les empuj¨® hace un a?o a subir por primera vez a un escenario para convertir su voz en instrumento y formar con un saxo alto, un piano y un contrabajo, un quinteto especial en el que la poes¨ªa recitada se funde con la m¨²sica. Los escritores vencieron su timidez y actuaron en T¨¤rrega y en Lleida. El resultado: un recital-concierto para dos poetas y tr¨ªo, se convirti¨® en marzo en un disco editado por el sello leridano Satchmo. El espect¨¢culo recala hoy en Barcelona, en el convento de Sant Agust¨ª. "Po¨¦ticamente somos afines y tambi¨¦n coincidimos en nuestros gustos musicales, fue f¨¢cil ponernos de acuerdo", explica Rovira. "Yo hab¨ªa intentado hace ya tiempo unir la poes¨ªa con la m¨²sica", contin¨²a Margarit, "pero es un proceso muy complejo en el que el instrumento se acaba comiendo la voz si la sincron¨ªa no es perfecta". Los dos atribuyen el ¨¦xito del espect¨¢culo y del disco a Josep Ramon Jov¨¦, director de Satchmo, quien tuvo la idea de tomar la mec¨¤nica del quinteto de jazz e incrustar las voces como un instrumento m¨¢s. Escogieron temas como Night and day, Automn in New York, Chelsea bridge, Green chimneys y Everything happens to me, los cuales, con los arreglos de Perico Sambeat, se convierten en la m¨²sica perfecta para poes¨ªas directas y contundentes como Parker conversa amb la mort, Embraceable you y Lover man, de Joan Margarit, y Mentides, La Vaga, Charles Baudelaire i els savis y la versi¨®n libre de Separation, de Stephen Spender, que firma Pere Rovira. Los solos de Perico Sambeat, de Xavier Monge i de David Mengual se alternan con los poemas.