Una autora croata abre un ciclo sobre la Europa del siglo XXI

La revoluci¨®n democr¨¢tica que sigui¨® a la ca¨ªda de los comunismos en la Europa del Este no ha llegado a los Balcanes; la antigua Yugoslavia tiene a¨²n pendiente esa revoluci¨®n, que se produjo a finales de los a?os ochenta, declar¨® ayer la escritora y periodista Slavenka Drakulic (Croacia, 1949), que participa esta semana en el ciclo Ser europeos en el siglo XXI, en la Residencia de Estudiantes de Madrid, coincidiendo con Liber. Para esta escritora, una de las voces cr¨ªticas del actual r¨¦gimen nacionalista croata (lo que le ha impedido publicar durante cinco a?os), el nacionalismo no es m¨¢s que la continuaci¨®n del r¨¦gimen comunista. "Resulta contradictorio, pero al final, mediante las urnas y la democracia, se ha llegado a una dictadura", dijo la autora, que reside entre Austria, Suecia y Croacia.Y por lo que se refiere a la creatividad cultural, la antigua Yugoslavia es hoy un erial: "La cultura se reduce a la propaganda, y si no formas parte de ella, no sobrevives. No hay libertad de creaci¨®n. Es un Gobierno autocr¨¢tico que controla todos los medios. El ¨²nico oasis de libertad medi¨¢tica es el Feral Tribune [un peri¨®dico croata], donde unos pocos pueden seguir publicando". Aun as¨ª, la ensayista mantiene una chispa de esperanza y vaticina que en las pr¨®ximas elecciones de enero "todo indica que va a ganar la oposici¨®n".

La posesi¨®n

Traducida del croata a 16 idiomas, Drakulic acaba de publicar en Espa?a El sabor de un hombre (Anagrama), una novela sobre los l¨ªmites de la posesi¨®n en el amor ("trato su lado oscuro y lo lejos que se puede llegar por ella") y la obsesi¨®n por el cuerpo, un tema recurrente en sus novelas. "En la cultura cat¨®lica, el cuerpo no es importante, ¨¦ste se subordina al alma. Sin embargo, pienso lo contrario: el cuerpo no es un envase, es una condici¨®n para el desarrollo del alma, y todo lo que sucede en ¨¦l se refleja en el alma".En la pr¨®xima novela, que ha recibido muy buena cr¨ªtica en la prensa alemana y con la que acudir¨¢ este mes a la Feria de Francfort, la escritora narra el drama de las mujeres musulmanas que fueron violadas durante el conflicto de los Balcanes. "Intent¨¦ escribir sobre ello un informe period¨ªstico y fue imposible; tuve que recurrir a la ficci¨®n para poder contarlo, porque las v¨ªctimas nunca pueden hablar de los traumas vividos y las declaraciones que recog¨ª eran muy limitadas".

Entre hoy y ma?ana participan en el debate Ser europeos en el siglo XXI Francisco Jarauta, Claudio Guill¨¦n, Alan Riding y Llu¨ªs Bassets, entre otros. La segunda parte del ciclo, que tendr¨¢ lugar el a?o pr¨®ximo, contar¨¢, entre otros, con Hans Magnus Enzensberger, Edgar Morin y Alain Touraine.