Ser o no ser en Girona

Por los sue?os de todo gran int¨¦rprete se ha paseado el Pr¨ªncipe de Dinamarca. Hamlet, de Shakespeare, ofrece a cualquier actor la posibilidad de meterse en el teatro con letras may¨²sculas. Llu¨ªs Homar acept¨® el gran reto teatral y le a?adi¨® mayores dosis de responsabilidad asumiendo tambi¨¦n la direcci¨®n. Su presentaci¨®n en Barcelona, durante el festival Grec 99, no pudo librarse de las incidencias climatol¨®gicas -que obligaron a suspender una de las representaciones-, de los inconvenientes ac¨²sticos de toda representaci¨®n al aire libre y de los nervios de cualquier estreno. La representaci¨®n que la compa?¨ªa de Llu¨ªs Homar ofrece hoy en el Teatro Municipal de Girona (22.00 horas) se ver¨¢ libre de esos contratiempos y dar¨¢ a Homar la posibilidad de conectar con el gran p¨²blico, uno de los principales objetivos de su revisi¨®n de Hamlet. El actor advierte de que su obra se enmarca en la contemporaneidad y que ha rechazado tanto los modelos cl¨¢sicos de fidelidad polvorienta como los de la falsa modernidad. El director y protagonista de Hamlet ha dejado en el caj¨®n la declamaci¨®n y la ret¨®rica que acostumbran a acompa?ar esta pieza. La voluntad de conexi¨®n directa con el p¨²blico se expresa en la forma en que aborda el famoso mon¨®logo, al que intenta descargar de su excesiva trascendencia existencial. El montaje permite apreciar la excelente interpretaci¨®n de M¨°nica Marcos en el papel de Ofelia. La m¨²sica de Carles Santos busca el contrapunto preciso a cada escena. La traducci¨®n de Joan Sellent, alejada de elitismos literarios, ha ofrecido en bandeja al actor el camino para hacerse con la sensibilidad del p¨²blico. Aunque el gran m¨¦rito est¨¢ en la obra de Shakespeare, capaz de representarse una y mil veces sin aburrir jam¨¢s ni a p¨²blico ni a sus actores.- G. B.