Yeltsin deja el hospital y anuncia que ma?ana viaja a China

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, abandon¨® ayer el Hospital Cl¨ªnico Central, donde estuvo exactamente una semana con pulmon¨ªa, para dirigirse al Kremlin, donde se reuni¨® con Le¨®nid Kuchma, su hom¨®logo ucranio. Yeltsin, aparentemente recuperado del todo, firmar¨¢ ma?ana el Tratado de Uni¨®n entre Rusia y Bielorrusia y el mismo mi¨¦rcoles partir¨¢ hacia Pek¨ªn. Kuchma, que acaba de ser reelegido presidente de Ucrania, comenz¨® ayer la primera gira exterior de su segundo mandato, que incluir¨¢ Par¨ªs y Washington.Durante su breve visita a Mosc¨², los dos presidentes discutieron las prioridades de la colaboraci¨®n ruso-ucrania "en los campos de la aviaci¨®n, la tecnolog¨ªa espacial, la energ¨ªa nuclear y la industria militar". Adem¨¢s, Yeltsin y Kuchma se pusieron de acuerdo para reestructurar la deuda de Ucrania con Rusia por el gas que suministra Mosc¨² y que actualmente asciende a poco m¨¢s de 80.000 millones de pesetas.

Yeltsin se hab¨ªa sentido mal hace 11 d¨ªas, en v¨ªsperas de la firma del Tratado de Uni¨®n con Bielorrusia, que tuvo que ser aplazada. Entonces muchos pensaron que la enfermedad de Yeltsin era "diplom¨¢tica", es decir, fingida para tener una excusa y no suscribir el pol¨¦mico documento de uni¨®n con Minsk. Y aunque despu¨¦s qued¨® en claro que el presidente ruso realmente estaba enfermo, ahora se ha apresurado a calmar las inquietudes bielorrusas e inmediatamente ha fijado la fecha de la firma del tratado, que se celebrar¨¢ ma?ana, durante la visita oficial de Alexandr Lukashenko a Mosc¨².

Aniversario

La fecha de esta firma parece haber sido elegida a prop¨®sito: un 8 de diciembre, hace exactamente ocho a?os, Yeltsin y los entonces l¨ªderes de Bielorrusia y Ucrania acordaron la desintegraci¨®n de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Ahora se elige la misma fecha para dar comienzo a un proceso de reintegraci¨®n en el que Mosc¨² y Minsk quisieran que participara tambi¨¦n Kiev. Pero Kuchma dej¨® en claro ayer que Ucrania no se sumar¨¢ al tratado y que la uni¨®n eslava con la que sue?an algunos continuar¨¢, de momento, en la categor¨ªa de las utop¨ªas.

Yeltsin parece sentir fuerzas suficientes para comenzar otro de sus famosos periodos de hiperactividad, en los que a menudo entra despu¨¦s de su enfermedad de turno. Una vez finalizada su reuni¨®n con el presidente bielorruso, Lukashenko, el mi¨¦rcoles por la tarde viajar¨¢ a Pek¨ªn, donde celebrar¨¢ una cumbre con el presidente chino, Jiang Zemin, el jueves y viernes.

Despu¨¦s de las elecciones legislativas del pr¨®ximo d¨ªa 19 est¨¢ prevista la visita del presidente de Mongolia a Mosc¨². Y en enero, Yeltsin viajar¨¢ a Bel¨¦n para celebrar la Navidad ortodoxa la noche del d¨ªa 6 al 7 de enero. La Iglesia ortodoxa contin¨²a gui¨¢ndose por el calendario juliano, que tiene 13 d¨ªas de diferencia con el gregoriano, vigente en Occidente.