Confirmada la pena a un colaborador de ETA que aleg¨® entrega ilegal por Francia

La Sala Segunda de lo Penal del Tribunal Supremo ha desestimado el recurso de casaci¨®n interpuesto por Jes¨²s Arcauz Arana, condenado por la Audiencia Nacional a m¨¢s de 83 a?os de c¨¢rcel por un delito de atentado, cinco de homicidio frustrado y uno de estragos, por el suministro de granadas jotake a ETA de fabricaci¨®n casera. Arcauz aleg¨® nulidad de su entrega directa por Francia a Espa?a, as¨ª como falta de pruebas y presunci¨®n de inocencia, motivos todos ellos desestimados por la sala.La sentencia del Supremo, de la que ha sido ponente Joaqu¨ªn Gim¨¦nez, razona que la entrega directa por Francia no vulner¨® el Convenio Europeo de Extradici¨®n, ya que si no se utiliz¨® ese instrumento fue "porque no se solicit¨® por las autoridades judiciales espa?olas" a quienes fue presentado el ahora recurrente, una vez expulsado por orden del Ministerio del Interior franc¨¦s.

En cuanto a la alegada falta de autenticaci¨®n de los documentos remitidos por Francia, el Supremo aprecia "el exquisito cumplimiento de las formalidades exigidas en el Convenio Europeo de Asistencia Judicial por parte de las autoridades francesas". Igualmente rechaza que se produjera violaci¨®n del domicilio: "La defensa se limita a la mera alegaci¨®n, sin el menor dato o indicio en apoyo de su aserto".

El Supremo cree un prejuicio no asumible la alegaci¨®n de que las fotocopias de los dict¨¢menes periciales, transcritas por la Guardia Civil, "por lo tanto no han sido debidamente traducidas".

Por ¨²ltimo, el Supremo se niega a valorar las pruebas, funci¨®n que compete al tribunal juzgador.