En los tribunales

La familia de Federico Garc¨ªa Lorca ha dado un traspi¨¦ en los tribunales de Londres. En una primera comparecencia, el pasado 24 de noviembre, el juez Lightman acept¨® frenar temporalmente la venta de Poeta en Nueva York, pero levant¨® su decisi¨®n dos d¨ªas m¨¢s tarde en vistas a diversos fallos t¨¦cnicos en la documentaci¨®n presentada por el equipo legal de los Lorca. "Fue lamentable. Me siento culpable de esta oportunidad perdida", admite el norteamericano William P. Kosmas, agente legal fuera de Espa?a de la Fundaci¨®n Lorca y de los herededos del poeta.Con el proceso judicial en marcha, Christie"s se vio forzada a retirar el manuscrito de la subasta. La norma de la casa exige que no haya "reclamaciones" de terceros sobre la propiedad de cualquier documento y, para evitar da?ar su reputaci¨®n, Christie"s adopt¨® una posici¨®n supuestamente neutral en el litigio entre los herederos y la vendedora, Manuela Saavedra de Aldama. Poeta en Nueva York est¨¢ actualmente a disposici¨®n de un juzgado de Londres a la espera de la resoluci¨®n del caso, que se reanuda en enero.

Con un nuevo equipo legal, que defender¨¢ los derechos de propiedad de los herederos, Kosmas se muestra confiado de ganar el pleito. "Queremos llevarlo a Espa?a, lanzar una edici¨®n facs¨ªmil y volcar el contenido del original en la p¨¢gina de Internet de la fundaci¨®n. El documento debe estar a disposici¨®n de expertos y admiradores de Lorca. Se acerca el momento de publicar la edici¨®n definitiva de Poeta en Nueva York".