Seis autores reflejan en "La cruzada de los ni?os de la calle" uno de los dramas de Latinoam¨¦rica

La cruzada de los ni?os de la calle, espect¨¢culo que se estrena ma?ana en el teatro Mar¨ªa Guerrero, sede del Centro Dram¨¢tico Nacional, ha sido calificado como uno de los m¨¢s bellos e ins¨®litos proyectos esc¨¦nicos que se han llevado a cabo en colaboraci¨®n con profesionales de varios pa¨ªses hispanoamericanos. Los textos de seis autores: Claudia Barrionuevo, de Costa Rica; Dolores Espinoza, de M¨¦xico; Christiane Jatahy, de Brasil; V¨ªctor Viviescas, de Colombia; Ar¨ªstides Vargas, de Ecuador, e Iv¨¢n Nogales, de Bolivia, han sido puestos en pie por el director Aderbal Freire-Filho, conocido hombre de escena brasile?o, poseedor, entre otros premios internacionales, de un Moli¨¨re.Para empezar, todos los autores tomaron como referencia para su texto una met¨¢fora que a partir de una de las realidades m¨¢s terribles de la sociedad contempor¨¢nea les lanz¨® el autor valenciano Jos¨¦ Sanchis Sinisterra, que en esta ocasi¨®n ejerce funciones de coordinador dramat¨²rgico. La idea inicial parte de un hecho hist¨®rico, que vivi¨® un grupo de ni?os que en 1212 inici¨® una cruzada hacia Tierra Santa. Este episodio sirve como referencia a la atroz situaci¨®n actual, la que viven los ni?os de la calle, que pululan no s¨®lo por las ciudades brasile?as, sino por otras muchas urbes de los pa¨ªses que colaboran en este proyecto.

La realizaci¨®n de esta obra es un sue?o ut¨®pico surgido de alguien, como Sanchis Sinisterra, amarrado fuertemente a la realidad de la escena contempor¨¢nea, con una mirada abierta y sin fronteras lanzada especialmente hacia el teatro que generan los nuevos creadores latinoamericanos, con los que ha trabajado en numerosas ocasiones.

Proceso

Por sus peculiares caracter¨ªsticas, este proyecto se ha llevado a cabo en diferentes fases desde 1998. "El proceso de elaboraci¨®n ha sido de una gran complejidad que, al final, ha sido traducida en sustancia esc¨¦nica", coment¨® Sanchis Sinisterra, que destac¨® ayer que el proyecto ha sido depositado en manos de Jos¨¦ Manuel Garrido (de Artibus, que coproduce la obra) y Aderbal Freire.

Todo el equipo ha sido minuciosamente seleccionado. Como escen¨®grafo se eligi¨® al portugu¨¦s Jos¨¦ Manuel Castanheira, que tras la exposici¨®n que le concedi¨® el Centro Georges Pompidou, de Par¨ªs, ha trabajado varias veces en Espa?a; como figurinista, a la brit¨¢nica y oscarizada Yvonne Blake, y como dise?ador de sonido, al compositor espa?ol Jos¨¦ Nieto. Los diez actores del espect¨¢culo provienen de diversos pa¨ªses hispanoamericanos.

Algo que ha preocupado especialmente a los creadores del montaje, que tras su estreno en Madrid visitar¨¢ diversas ciudades europeas y americanas, ha sido no caer en el sentimentalismo y dramatismo hacia el que puede empujar el tema de la obra, centrado en las situaciones que padece la poblaci¨®n infantil de numerosos pa¨ªses.