Garz¨®n cuestionar¨¢ en su alegaci¨®n el secreto de los informes m¨¦dicos

El juez Baltasar Garz¨®n recibi¨® el martes una carta del Ministerio del Interior brit¨¢nico en la que se le da de plazo hasta el martes 18 de enero, "no m¨¢s tarde de las cinco de la tarde", para presentar alegaciones ante el ministro Jack Straw, a fin de que ¨¦ste tome una decisi¨®n sobre el futuro del general Pinochet. Straw es contrario a la extradici¨®n del ex dictador por razones de salud. El juez pedir¨¢ el examen m¨¦dico utilizado porque, seg¨²n ¨¦l, es parte del procedimiento.

El Servicio de Fiscal¨ªa de la Corona brit¨¢nica, que representa a Espa?a en el caso, envi¨® la noche del pasado martes una carta del Ministerio del Interior brit¨¢nico, firmada por Fenella Tayler, a la Embajada espa?ola en Londres, que la remiti¨® a su vez a la subsecretar¨ªa del Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol en Madrid. Dicha subsecretar¨ªa transmiti¨® por fax la carta al juzgado central de instrucci¨®n n¨²mero 5 en la medianoche del pasado martes.El juez Garz¨®n, con la carta en la mano, dio ayer traslado de la misma a todas las partes presentes en el sumario y les solicit¨® que hoy jueves, a las doce horas, presenten sus alegaciones sobre la decisi¨®n anticipada del ministro Straw, en el sentido de no extraditar a Pinochet porque "es incapaz de someterse a juicio". Hoy, despu¨¦s de que las acusaciones eleven sus escritos, el juez comenzar¨¢ a estudiar su escrito.

La carta del Ministerio del Interior es un poco m¨¢s precisa que su anuncio del pasado martes. Se?ala que el ministro Straw tiene "en mente adoptar una decisi¨®n en el sentido de no extraditar a Pinochet a Espa?a". "El efecto", a?ade, "de dicha decisi¨®n ser¨ªa que las actuales bases para continuar bajo arresto quedar¨¢n canceladas". Por tanto, Straw ya habla m¨¢s precisamente de dejar a Pinochet en libertad.

La misiva dice que el Ministerio del Interior "propuso a la defensa del senador Pinochet autorizaci¨®n para revelar el informe m¨¦dico a todas las partes, en t¨¦rminos de estricta confidencialidad, pero este permiso ha sido rechazado". Asimismo, invita al "Reino de Espa?a" a presentar sus alegaciones para que llegen al Home Office (Ministerio del Interior) "no m¨¢s tarde de las cinco de la tarde del martes 18 de enero".

El juez Garz¨®n, una vez elaboradas sus alegaciones, las remitir¨¢ por la v¨ªa prevista: el Ministerio de Asuntos Exteriores. Ser¨¢ ¨¦ste quien haga llegar al Ministerio del Interior en Londres el escrito.

Fuentes judiciales se?alaron ayer que el juez est¨¢ abocado a un amplio alegato jur¨ªdico, en el que cuestionar¨¢ el car¨¢cter privado del informe m¨¦dico y exigir¨¢ asimismo tener acceso a una copia. El juez estima que los ex¨¢menes m¨¦dicos le fueron practicados a Pinochet en un procedimiento de extradici¨®n con el objetivo de producir un efecto judicial. Ese efecto, razonar¨ªa el juez, no puede producirse si se oculta a las partes en el procedimiento.

Aunque el Ministerio del Interior solicita alegaciones al "Reino de Espa?a", en una f¨®rmula habitual, se estima que al serle remitida la carta al juez Garz¨®n, el Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol admite que el magistrado presentar¨¢ alegaciones.

El Gobierno espa?ol ha se?alado que no presentar¨¢ alegaciones, lo que se intepreta jur¨ªdicamente como que no lo har¨¢ como Gobierno, algo que por otra parte nunca ha hecho hasta ahora en este caso. Si por alguna raz¨®n Exteriores decide que no se presentan alegaciones de ninguna clase (ni del Gobierno ni de Garz¨®n) se plantear¨ªa conflicto de competencia.