_
_
_
_

La econom¨ªa japonesa entra en recesi¨®n por segunda vez en dos a?os al caer el 1,4% en el ¨²ltimo trimestre

Fernando Gualdoni

La econom¨ªa japonesa se contrajo un 1,4% en el ¨²ltimo trimestre de 1999 y ya hab¨ªa registrado un retroceso del 1% en el tercer trimestre. T¨¦cnicamente, Jap¨®n ha entrado en recesi¨®n por segunda vez en dos a?os. La ca¨ªda super¨® en 0,4 puntos la previsi¨®n del mercado. Pese al resultado, el Gobierno a¨²n prev¨¦ que el PIB del pa¨ªs crezca un 0,6% durante el ejercicio fiscal de 1999, que culmina el 31 de este mes. El consumo privado, el mayor obst¨¢culo para el despegue econ¨®mico por su peso en el PIB (un 60%), cay¨® un 1,6%. Tras conocerse el dato, la Bolsa de Tokio retrocedi¨® un 2,84%.

M¨¢s informaci¨®n
FOTO SIN TITULO
Severo retroceso de las bolsas por el rev¨¦s japon¨¦s y la venta de valores tecnol¨®gicos

La ca¨ªda, dada a conocer ayer por la Agencia de Planificaci¨®n Econ¨®mica (EPA), excedi¨® las expectativas de los economistas que hab¨ªan vaticinado un descenso del 1%, similar al del trimestre anterior. El segundo descenso trimestral consecutivo del producto interior bruto (PIB) corresponde a la definici¨®n t¨¦cnica de recesi¨®n y el anuncio rest¨® un 2,84% a la Bolsa de Tokio, que cerr¨® con su ca¨ªda m¨¢s pronunciada del a?o. No obstante, la mayor¨ªa de los analistas no atribuy¨® la ca¨ªda del Nikkei a los datos del PIB.En t¨¦rminos interanuales, la econom¨ªa japonesa se contrajo un 5,5% entre diciembre de 1998 y diciembre pasado. El retroceso en el ¨²ltimo trimestre de 1999 supone la entrada de Jap¨®n en recesi¨®n por segunda vez en dos a?os. El primer par¨®n de la econom¨ªa se produjo en el ¨²ltimo trimestre de 1997 y se prolong¨® consecutivamente durante otros cuatro.

Nadie gasta

El gran obst¨¢culo de la segunda mayor econom¨ªa del mundo es el estancamiento del consumo. La incertidumbre sobre el futuro econ¨®mico, as¨ª como el m¨¢ximo hist¨®rico de la tasa de paro (4,7% en 1999) ha hecho m¨¢s agarrados a los japoneses a la hora de gastar. Esta situaci¨®n es muy com¨²n en muchos pa¨ªses, incluso desarrollados, pero en Jap¨®n es un problema. A¨²n en ¨¦pocas de bonanza, el ahorro japon¨¦s era uno de los m¨¢s elevados del mundo. El consumo privado se contrajo un 1,6% en el ¨²ltimo trimestre de 1999 con respecto al tercer trimestre, y durante este ¨²ltimo periodo ya hab¨ªa ca¨ªdo un 0,2%.

El Gobierno, no obstante, ha visto signos positivos en las cifras, y pese al descenso del consumo, destac¨® el aumento del gasto de las empresas en un 4,6%. Este ¨²ltimo indicador fue destacado por el director de la EPA, Taichi Sakaiya, como evidencia de que la econom¨ªa se encuentra en una "senda de recuperaci¨®n" y que a¨²n es "factible" lograr el objetivo oficial de crecimiento del 0,6% para el a?o fiscal en curso, que termina este mes. Para lograr la meta oficial, el PIB de enero a marzo deber¨¢ exceder el 2%.

El ministro de Finanzas, Kiichi Miyazawa, hizo eco de la visi¨®n optimista y se?al¨® que el trimestre actual ser¨¢ de clara recuperaci¨®n. "Todos sabemos que el consumo entre enero y marzo aumentar¨¢", afirm¨® Miyazawa en referencia al indicador que genera el 60% del PIB japon¨¦s. En Tokio ha trascendido que la EPA publicar¨¢ el viernes un informe de valoraci¨®n econ¨®mica en el que por primera vez desde que se inici¨® la actual crisis, en abril 1997, se describe con la palabra "recuperaci¨®n", y no con la habitual "mejora moderada", el estado de la econom¨ªa, seg¨²n informa la agencia Efe desde Tokio.

El avance previsto por el Gobierno se fundamentar¨¢ en el aumento de los beneficios de las empresas y en la reducci¨®n de los inventarios, factores que contrarrestar¨ªan la baja inversi¨®n en vivienda y el descenso del consumo individual. La visi¨®n positiva del Gobierno se apoya adem¨¢s en el aumento de la producci¨®n industrial, que registr¨® un ascenso anual en enero por s¨¦ptimo mes consecutivo y que se atribuye al avance de las importaciones de Asia desde Jap¨®n.

Teruhiko Mano, asesor y miembro del consejo directivo del Banco de Tokio-Mitsubishi, apunta una raz¨®n m¨¢s para ser optimista, la evoluci¨®n del mercado financiero. "A finales de 1999", explica Mano, "la capitalizaci¨®n de la Bolsa de Tokio era de 442 billones de yenes (716 billones de pesetas), 164 billones superior a la de finales de 1998". "La mayor parte de esa inversi¨®n es dom¨¦stica y es un signo de confianza de los ahorradores (...) Tal vez no compren coches, pero invierten en Bolsa", concluye. Durante el periodo de mayor crecimiento de la burbuja financiera japonesa, en 1989, la Bolsa de Tokio lleg¨® a registrar un valor de 640 billones de yenes.

Mano est¨¢ a medio camino de la opini¨®n de los analistas locales respecto al futuro inmediato de la econom¨ªa. Unos argumentan que sin aumento del consumo individual es imposible una recuperaci¨®n y los otros que el sector privado puede encabezar perfectamente la recuperaci¨®n. A¨²n en el seno del Banco de Jap¨®n se vienen produciendo desde hace un a?o diferencias respecto al futuro econ¨®mico. Unos, con datos en mano, hablan de deterioro real de la econom¨ªa. Otros, desacreditan el peso de los datos de crecimiento en el contexto amplio de la actividad. Estos ¨²ltimos aseguran adem¨¢s que a¨²n no se han visto reflejados en la econom¨ªa la decena de planes de reactivaci¨®n que el Gobierno ha puesto en marcha, con una inversi¨®n de fondos p¨²blicos de unos 125 billones de yenes.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Fernando Gualdoni
Redactor jefe de Suplementos Especiales, ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PA?S como redactor de Econom¨ªa, jefe de secci¨®n de Internacional y redactor jefe de Negocios. Es abogado por la Universidad de Buenos Aires, analista de Inteligencia por la UC3M/URJ y curs¨® el M¨¢ster de EL PA?S y el programa de desarrollo directivo de IESE.
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com