El Poder Judicial admite el "enorme d¨¦ficit" de los jueces en las lenguas cooficiales

El Consejo General del Poder Judicial admite que en la Administraci¨®n de Justicia se produce un "enorme d¨¦ficit" del conocimiento de las lenguas cooficiales de las comunidades aut¨®nomas. En un informe de la Comisi¨®n de Seguimiento del Libro Blanco de la Justicia, que deber¨¢ ser aprobado por el pleno, este ¨®rgano a?ade que, para abordar este problema, la soluci¨®n "m¨¢s acorde" con la Constituci¨®n es "la realizaci¨®n de planes de normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica y del progresivo establecimiento de su preceptivo conocimiento". En el documento se recuerda que el Tribunal Constitucional ha establecido que una lengua es oficial cuando los poderes p¨²blicos "la utilizan o la colocan en una situaci¨®n de ser instrumento, medio normal de comunicaci¨®n en y entre los poderes p¨²blicos, y entre ¨¦stos y los particulares, con plena validez". Y tambi¨¦n que esto "obliga a todos los poderes p¨²blicos, tambi¨¦n el Judicial". El informe agrega que el derecho a elegir la lengua que se quiere utilizar ante el poder p¨²blico, si bien su ejercicio debe ser progresivo, "no se puede llevar hasta el infinito".

Por ello sostiene que para el progresivo establecimiento de las lenguas cooficiales como de uso com¨²n en los tribunales conviene reformar los art¨ªculos 231, 341 y 373 de la Ley Org¨¢nica del Poder Judicial. Estas reformas impondr¨ªan, entre otras cosas, que el conocimiento de las lenguas cooficiales se tomase en cuenta para acceder a determinados cargos, como las presidencias de los tribunales.

La aprobaci¨®n de este informe ha dividido a los siete vocales de la comisi¨®n, aunque sali¨® adelante con cuatro votos, tres de los vocales nombrados a propuesta de PNV y CiU, y uno del PSOE.