La cadena ABC emite una controvertida entrevista en tres entregas con el ni?o 'balsero'

El ni?o balsero Eli¨¢n Gonz¨¢lez habl¨® ayer por primera vez ante las c¨¢maras de televisi¨®n de Estados Unidos, horas antes de que expirara el ultim¨¢tum del Departamento de Justicia para que sus parientes de Miami aceleren el proceso de apelaci¨®n, al que renuentemente dijeron que se atendr¨ªan. Sin embargo, la Administraci¨®n estadounidense dijo anoche que en la apelaci¨®n presentada ayer por dichos familiares no se ha cumplido con todas las condiciones y que, por lo tanto, este mismo jueves el ni?o podr¨ªa perder el permiso temporal de residencia y ser repatriado a Cuba.

En la primera entrega de un reportaje de tres d¨ªas en el programa Good Morning America, de la cadena nacional ABC, un Eli¨¢n espont¨¢neo y sonriente dijo que su mam¨¢ "no est¨¢ en el cielo ni se ha perdido, alguien la recogi¨® como a m¨ª y ha perdido la memoria y no sabe que estoy aqu¨ª". La entrevista levant¨® tanta expectaci¨®n como controversia. Para empezar, no la autoriz¨® su padre en Cuba sino su t¨ªo abuelo L¨¢zaro Gonz¨¢lez, que tiene la custodia temporal de Eli¨¢n desde que fue rescatado de un naufragio en el que muri¨® su madre hace cuatro meses. Ni siquiera la familia de Miami ha negado que ¨¦ste sea el ¨²ltimo cartucho en su batalla para que Eli¨¢n no sea devuelto a Cuba, tras fallarle todas las dem¨¢s avenidas legales y pol¨ªticas que han tratado hasta el momento. Los cr¨ªticos lo tildaron ayer de manipulaci¨®n del ni?o. Al comenzar el programa, la conocida periodista Diane Sawyer eludi¨® hacer menci¨®n a la apariencia de que la cadena ABC se ha prestado al juego de la familia, pero trat¨® de justificarse diciendo que el gobierno de Estados Unidos nunca hab¨ªa hablado con el menor y el p¨²blico merec¨ªa conocer su versi¨®n. "No pretendemos responder a las preguntas que est¨¢n en el centro del caso", dijo Sawyer. Sin embargo, no aclar¨® detalles de c¨®mo se pact¨® la entrevista ni por qu¨¦, al tratarse de un menor, aceptaron la autorizaci¨®n del t¨ªo de Miami a pesar de que el Gobierno de Estados Unidos s¨®lo reconoce al padre en Cuba como el ¨²nico portavoz legal.

Sawyer pas¨® dos d¨ªas con Eli¨¢n en su entorno familiar y escolar de Miami la semana pasada, justo despu¨¦s de que el juez federal Michael Moore desestimara una demanda de L¨¢zaro pidiendo que el Servicio de Inmigraci¨®n (INS) tramitara el asilo pol¨ªtico del ni?o de seis a?os.

En las im¨¢genes que ayer emitieron en Good Morning America, Eli¨¢n aparec¨ªa pintando delfines y un barco, y cuando Sawyer le pregunt¨® por el significado, el ni?o relat¨® c¨®mo empez¨® a llenarse el barco de agua y su madre le puso en un neum¨¢tico que, seg¨²n ¨¦l, luego rodearon los delfines durante las 50 horas que permaneci¨® a la deriva en la costa de Florida. Al final del programa, Gregory Craig, el abogado del padre en Cuba, Juan Miguel Gonz¨¢lez, (que tambi¨¦n defendi¨® a Clinton en el esc¨¢ndalo Lewinsky), subray¨® que su cliente "ten¨ªa miedo a venir" y que "no se pueda llevar a su hijo porque los parientes han dicho que no le dar¨¢n la custodia".

Cumplir con la ley

Los parientes declararon ayer a trav¨¦s de su abogada Linda Osberg-Braun que, llegado el caso, "cumplir¨ªan con la ley". Pero el exilio anticatrista que les respalda no est¨¢ dispuesto a ceder f¨¢cilmente. De hecho, sus amenazas de crear caos en Miami han logrado que la fiscal general, Janet Reno, no ejerza de inmediato su autoridad -ratificada por el fallo del juez Moore- para devolverlo a Cuba. "Estamos trabajando para que todo se haga de una forma justa, ordenada y r¨¢pida", se?al¨® Reno el pasado jueves. Desde entonces, la responsable del Departamento de Justicia les ha dado dos ultimatos para que agoten los recursos de apelaci¨®n, condici¨®n que "imponen" los exiliados cubanos para no lanzarse a las calles.

En la guardia permanente que han montado los exiliados frente a la casa de los Gonz¨¢lez en La Peque?a Habana para impedir que los marshals saquen al ni?o por la fuerza se corea el grito de "Clinton cobarde Miami est¨¢ que arde". Eli¨¢n, ajeno al significado, repiti¨® la consigna durante el fin de semana mientras lo filmaban las c¨¢maras de televisi¨®n local.

Conscientes de que en el forcejeo legal contra el Gobierno de Estados Unidos no les quedan muchos envites, los abogados de Miami aceptaron el plazo que se venc¨ªa al mediodia y se comprometieron en un documento de 37 p¨¢ginas a presentar sus ¨²ltimos argumentos ante el D¨¦cimo Primero Tribunal Federal de Apelaciones de Atlanta antes del 3 de abril.

Sin embargo, no cumplieron una de las condiciones puestas por el Departamento de Justicia: ten¨ªan que comprometerse por escrito a que, si perd¨ªan la apelaci¨®n, devolver¨¢n al ni?o. Por lo tanto, Reno podr¨ªa revocar a Eli¨¢n el permiso temporal para permanecer en Estados Unidos este mismo jueves. Si no lo hace, el proceso de apelaci¨®n podr¨ªa tardar entre uno y dos meses.

M¨¢s informaci¨®n: www.abcnews.go.com/onair