El f¨²tbol espa?ol nacionaliza los banquillos

El f¨²tbol espa?ol podr¨ªa prescindir la pr¨®xima temporada de los traductores de idiomas en los banquillos de Primera Divisi¨®n. De los 19 equipos con plaza en la m¨¢xima categor¨ªa (falta por definir el tercer ascendido de Segunda), 14 podr¨ªan contar con un t¨¦cnico espa?ol. Los cinco extranjeros o comparten idioma oficial (C¨²per, Ben¨ªtez y Ferraro son suramericanos) o lo conocen suficientemente (Kresic es un viejo conocido de la Liga espa?ola).La continuidad preside tambi¨¦n la decisi¨®n sobre los encargados deportivos de los equipos. Al menos 10 equipos continuar¨¢n con los entrenadores que concluyeron la pasada temporada.

Javier Irureta en el Deportivo, H¨¦ctor C¨²per en el Valencia, Vicente del Bosque en el Real Madrid, Man¨¦ en el Alav¨¦s, Joaqu¨ªn Peir¨® en el M¨¢laga, Juande Ramos en el Rayo Vallecano, Javier Clemente en la Real Sociedad, Paco Flores en el Espanyol, Sergio Kresic en el Las Palmas y Gustavo Ben¨ªtez en el Racing (el club le ha ofrecido tres a?os de contrato) tienen asegurada o pr¨¢cticamente confirmada su continuidad. Cuatro equipos han oficializado ya el cambio de t¨¦cnico: Rojo dirigir¨¢ al Athletic y su lugar en el Zaragoza lo ocupar¨¢ Juan Manuel Lillo, el Mallorca ha contratado a Luis Aragon¨¦s y el Numancia ha elegido a Paco Herrera (entren¨® al M¨¦rida) para sustituir a Goikoetxea.

Barcelona, Celta, Valladolid, Oviedo y Villarreal no han elegido el inquilino de sus banquillos. El Bar?a, implicado en un relevo presidencial, ha otorgado la responsabilidad coyuntural a Serra Ferrer, que podr¨ªa hacerse cargo del equipo definitivamente. El Celta duda entre prorrogar su confianza en V¨ªctor Fern¨¢ndez o sustituirle por Fernando V¨¢zquez (destituido en el Mallorca). El Valladolid pretende a Francisco Ferraro, entrenador del Estudiantes de la Plata. Paquito, art¨ªfice del ascenso del Villareal, ha anunciado que no sigue y el club castellonense ha entablado conversaciones con V¨ªctor Mu?oz (que deja el Lleida). El Oviedo podr¨ªa sustituir a Luis Aragon¨¦s por Radomir Antic, tras la negativa de Luis Fern¨¢ndez.Una fotograf¨ªa de familia sin caras nuevas; s¨®lo cambios de lugar.