La vuelta de Eli¨¢n

Tras una piadosa tregua en la histeria que rodea al ni?o cubano de seis a?os Eli¨¢n Gonz¨¢lez, una corte de apelaci¨®n americana ha vuelto a poner el tema en el centro de atenci¨®n. Al fallar a favor de su padre, los tres jueces han dicho que el Servicio de Inmigraci¨®n y Naturalizaci¨®n pod¨ªa decidir que el ni?o era demasiado joven para presentar su propio caso. El sentido com¨²n estar¨ªa seguramente de acuerdo, pero el sentido com¨²n ha estado claramente ausente en todo el asunto. (...) En las seis semanas que Eli¨¢n ha pasado con su padre desde que la fiscal general, Janet Reno, le liber¨® de la casa de Miami ha tenido la ocasi¨®n de reanudar algo parecido a una vida normal lejos de las c¨¢maras. (...) Est¨¢ en una familia otra vez con la nueva esposa de su padre y su hermana. Ahora puede considerar el futuro con la perspectiva de volver a su antiguo medio.La vuelta a la sensatez no ha terminado todav¨ªa. El fallo de ayer ha llevado el caso m¨¢s cerca del Tribunal Supremo, que es adonde siempre estaba abocado a terminar. Mientras tanto, Eli¨¢n debe continuar en Estados Unidos. Pero el clima pol¨ªtico que rodeaba el caso se ha tranquilizado. (...) Las encuestas muestran que la mayor¨ªa de los americanos han perdido la paciencia con los parientes de Miami y sus partidarios de derechas. (...) El caso de Eli¨¢n nunca debi¨® convertirse en un "culebr¨®n". (...) Fue siempre una cuesti¨®n de legislaci¨®n, en la que su padre natural ten¨ªa patentemente los derechos prioritarios. La esperanza es que el Tribunal Supremo tome una decisi¨®n r¨¢pida. La saga ya ha durado demasiado.

Londres, 2 de junio