EL NACIONAL De ?frica a Cartagena

No es la primera vez que alguien viaja directamente de ?frica a Cartagena de Indias. En los siglos XVI y XVII, un n¨²mero muy elevado de esclavos hicieron ese mismo viaje, porque Cartagena era uno de los centros negreros. (...) Ahora es el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, quien hace el recorrido. (...) Con el sol a la espalda, anda por el mundo abogando por la paz. En ?frica trat¨® de salvar el acuerdo de paz de Burundi. (...) Hizo dos escalas diferentes: una en Nigeria, para abogar por el aumento de la producci¨®n petrolera, y otra en El Cairo, para insistir en los acuerdos de paz del Medio Oriente. (...)De esas complejidades, Bill Clinton viaj¨® a Cartagena de Indias. El tema no es menos intrincado. (...) Se trata, en pocas palabras, del Plan Colombia. (...)

El presidente de Estados Unidos visita Cartagena para respaldar al presidente Pastrana. Sin embargo, no le ser¨¢ f¨¢cil convencer a sus innumerables cr¨ªticos. (...) No cabe duda de que Estados Unidos tiene inter¨¦s fundamental en el combate contra el narcotr¨¢fico. (...). Tiene inter¨¦s tambi¨¦n en la paz en Colombia, como lo tienen Brasil, Per¨², Ecuador y Venezuela. Los aspectos militares del Plan Colombia son propicios para los malentendidos: (...) para algunos ser¨¢ dif¨ªcil diferenciar las fronteras entre la lucha policial contra el narcotr¨¢fico y la lucha militar contra las guerrillas. Las horas, en fin, que el presidente de Estados Unidos va a pasar en Cartagena de Indias (...) estar¨¢n cargadas de expectativas. Encomendarse a Pedro Claver, el santo que amparaba en Cartagena a los esclavos en el siglo XVII, ser¨ªa algo muy prudente.

Caracas, 31 de agosto