?Venga!
A la tendencia espa?ola a no disculparse, no agradecer, tutear sin medida ni clemencia, no pedir favores por favor u ordenar sin paliativos se ha a?adido un nuevo indicador del relegamiento de la expresi¨®n cort¨¦s: el ¨¦xito del ubicuo y neur¨®tico ?venga!, que ha pasado de ser un imperativo gramaticalizado que incitaba a la acci¨®n, a suplantar, con inmunidad por ahora s¨®lo europea, el espacio sem¨¢ntico de enunciados t¨ªpicos de acuerdo, agradecimiento y despedida, con el empobrecimiento ling¨¹¨ªstico que ello conlleva.As¨ª, o¨ªmos de continuo parejas adyacentes como las que siguen: "A las ocho entonces". "?Venga!" / "Gracias". "?Venga!" /. "Hasta luego". "?Venga!", aun cuando tanto esa interjecci¨®n como su colateral ?vamos!, no desempe?en originalmente tales funciones, sino que, como escribe Henk Haverkate en su libro sobre la cortes¨ªa verbal "enfatizan el deseo del hablante de que el oyente modifique su comportamiento de acuerdo con lo expresado por el contenido proposicional" ("Venga, b¨¦bete ya la leche". "Vamos, no te lo tomes tan a pecho"). De ah¨ª que este venga ap¨®crifo, usurpador de toda una serie de intenciones comunicativas de signo cort¨¦s, contenga un matiz agresivo, de exigencia abrupta, descort¨¦s por tanto. Su filiaci¨®n es rabiosamente moderna, su aire, en¨¦rgico y apremiante, ajustado a la franja de edad y el estilo de vida de sus introductores: estudiantes y j¨®venes profesionales. El espa?ol de Am¨¦rica no lo registra a¨²n. Dios salve a Am¨¦rica.- .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.