'Rosencrantz y Guildenstern han muerto' se presenta en Bilbao
Los actores Juan Diego Botto y Ernesto Alterio encabezan el reparto de los 11 int¨¦rpretes de la obra Rosencrantz y Guildenstern han muerto, de Tom Stoppard, que ha dirigido Cristina Rota. El montaje, una producci¨®n de la compa?¨ªa Nuevo Repertorio que narra el incierto futuro de dos personajes secundarios de Hamlet, se presenta desde hoy y hasta el pr¨®ximo domingo en el Teatro Arriaga, de Bilbao. Stoppard dirigi¨® en 1990 la versi¨®n cinematogr¨¢fica de su obra con los actores Gary Oldman y Tim Roth interpretando los personajes protagonistas. El autor retom¨® dos personajes de la obra de Shakespeare para narrar una marginaci¨®n que se convierte en un problema colectivo. Rosencrantz y Guildenstern se mueven en el campo oscuro e incierto cercano a la muerte y la ¨²nica salida que se apunta es una revoluci¨®n, una transformaci¨®n radical de su existencia.
Cristina Rota, directora de la sala Mirador y de la escuela dram¨¢tica que lleva su nombre, ha compaginado la direcci¨®n de actores en cine y en teatro con su propia carrera de actriz en una treintena de montajes. Nuevo Repertorio se ha especializado en la realizaci¨®n de versiones de autores extranjeros.
Los responsables de la compa?¨ªa recuerdan que en la tragedia shakesperiana los dos personajes que eligi¨® Stoppard son llamados para entretener a Hamlet y averiguar el motivo de su locura. Tras fracasar en su cometido, se les ordenar¨¢ acompa?ar al pr¨ªncipe a Inglaterra con una carta que ordena la ejecuci¨®n de ¨¦ste, pero Hamlet cambia la carta por otra en la que ser¨¢n ellos los destinados a la ejecuci¨®n. Stoppard alter¨® la trama. El autor sigue paso a paso la l¨ªnea marcada por Shakespeare y respeta incluso el texto original, excepto cuando hablan los personajes centrales, pero incluye juicios y comentarios sobre Hamlet. La lejan¨ªa entre ambas esferas se convierte en el n¨²cleo de Rosencrantz y Guildenstern han muerto.
El reparto es el principal gancho de la funci¨®n. Junto a Botto (Rosencrantz) y Alterio (Guildenstern), act¨²a el actor Juan Rib¨®, que da vida a un comediante
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
