La cumbre teatral del Siglo de Oro llega a Bilbao con 'La vida es sue?o'

El montaje del director Calixto Bieito sobre La vida es sue?o, de Calder¨®n de la Barca, ha seguido un extra?o camino. La obra cumbre del teatro del Siglo de Oro espa?ol fue estrenada en ingl¨¦s con un reparto de actores anglosajones en el Festival de Teatro de Edimburgo en 1998. Despu¨¦s se vio en los escenarios de Londres y Nueva York, antes de llegar este a?o a Espa?a en plena conmemoraci¨®n del 400 aniversario del nacimiento de Calder¨®n. Hoy se presenta en el Teatro Arriaga de Bilbao

El actor Carlos ?lvarez, que consigui¨® este a?o el premio Goya al mejor actor revelaci¨®n por su interpretaci¨®n en la pel¨ªcula Solas, advirti¨® ayer al p¨²blico de que no debe temer el aburrimiento ante el denso texto recitado de la obra. ?lvarez, que interpreta al rey Basilio, el padre de Segismundo, explic¨® que el montaje de Bieito mantiene toda la tensi¨®n del drama filos¨®fico de Calder¨®n alrededor del libre albedr¨ªo y la predestinaci¨®n. "La reflexi¨®n esta en el drama y no hay que enfatizarla", afirm¨®. "El ritmo est¨¢ en el verso cl¨¢sico. Se debe buscar la intenci¨®n del texto, los motores que mueven a los personajes".?D¨®nde radica, entonces, la novedad de la exitosa propuesta de Bieito? "En vez de recitar, vomitamos el texto, que sale a borbotones de los personajes", asegur¨® el actor. No hay, en su opini¨®n, riesgo de hacerlo ininteligible. "Siempre se pierde algo; no por decirlo m¨¢s despacio los espectadores pierden menos", a?adi¨®. "Es un torrente de palabras, un torrente de emociones que llega desde el escenario".

En ausencia del resto de la compa?¨ªa, ?lvarez adelant¨® c¨®mo construy¨® Bieito el personaje central de Segismundo, el muchacho encerrado en una torre por su padre, que interpreta el actor Joaqu¨ªn Notario. "Ha subrayado los aspectos contradictorios, la fiereza y la brutalidad, por una parte, frente a lo vulnerable, lo tierno y lo infantil de Segismundo". El resto de los papeles principales los encarnan Nuria Gallardo, Boris Ruiz, Miquel Gelabert y Roger Coma.

Bieito no ha escatimado elogios a la calidad literaria de la pieza m¨¢s conocida del extenso repertorio de Calder¨®n, a la que ha calificado como el Hamlet del teatro espa?ol. "La vida es sue?o es una de las obras teatrales m¨¢s extraordinarias de la literatura universal. Es perfecta, es poes¨ªa, puro teatro y pura relojer¨ªa", ha asegurado el director.

La escenograf¨ªa, concebida por Bieito y Carles Pujol, es austera. En un escenario semidesnudo se presenta un c¨ªrculo de grava, que representa al mundo, y un gran espejo barroco, el s¨ªmbolo del cielo, en el que se reflejan los actores, la escena e, incluso, el p¨²blico que asiste a la representaci¨®n.

La funci¨®n sorprende a los espectadores con el inesperado sonido del flamenco que, en opini¨®n de ?lvarez, se adapta perfectamente en todos sus palos al texto cl¨¢sico del Siglo de Oro. Bieito eligi¨® el flamenco para expresar el dolor ¨ªntimo y los numerosos mon¨®logos de la obra por su poder para "ir directamente al est¨®mago". El cantaor C¨¦sar Moreno y el percusionista Juan Flores son los responsables de llevar el flamenco al montaje.