La venganza de la emigraci¨®n

Los emigrantes gallegos en Par¨ªs estuvieron cuatro a?os rumiando la venganza, pero anoche se desquitaron sobradamente. Entre los 600 aficionados deportivistas, la mayor¨ªa residentes en la capital francesa, que ayer acudieron al Parque de los Pr¨ªncipes deb¨ªa de haber muchos que recordaban lo sucedido en 1996, cuando el Deportivo perdi¨® por 1-0, lo que le priv¨® de jugar la final de la Recopa. Entonces, el p¨²blico parisino se recochine¨® a conciencia de su rival y acab¨® el partido cantando Y viva Espa?a. Los emigrantes no lo olvidaron y anoche respondieron con id¨¦ntica melod¨ªa cuando los espectadores locales empezaron a abandonar el estadio tras el gol del Makaay, con el partido a¨²n sin concluir. Fue tal el fervor de la parroquia deportivista en la di¨¢spora que hasta el entrenador, Javier Irureta, tuvo que acercarse a la grada a saludar.En el descanso, cuando el Deportivo perd¨ªa 1-0, Irureta se esforz¨® por aleccionar a sus jugadores. "El m¨ªster nos habl¨® en el vestuario y nos convenci¨® de que pod¨ªamos dar la vuelta al partido", revel¨® Donato. "La clave", agreg¨® Makaay, "fue que nunca perdimos la confianza a pesar del resultado".

Irureta destac¨® que la victoria "concede m¨¢s cr¨¦dito" a su equipo. "Necesit¨¢bamos un triunfo as¨ª de contundente", agreg¨® el t¨¦cnico, para quien un triunfo en la pr¨®xima jornada ante el Milan en Riazor podr¨ªa resultar casi definitivo. De todos modos, Irureta apel¨® a la prudencia para evitar la euforia. Y le secundaron los jugadores. "Hay que tener los pies en el suelo", sentenci¨® el t¨¦cnico, y la frase fue repetida por Makaay y Donato.

Por lo dem¨¢s, no fueron los emigrantes los ¨²nicos que se tomaron anoche la revancha. Naybet, que hace unos d¨ªas tuvo un incidente con Irureta, se dirigi¨® al banquillo tras su gol alzando su pulgar derecho. Seg¨²n explic¨®, era un gesto dedicado a todos, t¨¦cnicos y suplentes, sin un destinatario especial. Y Makaay, que en la v¨ªspera hab¨ªa protestado por su previsible suplencia, dijo: "En el campo he demostrado c¨®mo estoy".