El socialista Sampaio es reelegido presidente de Portugal con una abstenci¨®n hist¨®rica

La tradici¨®n se cumpli¨® una vez m¨¢s desde la revoluci¨®n de los claveles. El presidente portugu¨¦s, el socialista Jorge Sampaio, fue reelegido para un segundo y ¨²ltimo mandato con el 56% de los votos y una abstenci¨®n hist¨®rica que alcanz¨® el 49% del censo, seg¨²n los datos oficiales. Con esta votaci¨®n, los portugueses niegan a la derecha la presidencia de la Rep¨²blica desde hace 20 a?os y conceden nuevamente a la izquierda la jefatura del Estado. Los socialistas controlan actualmente la presidencia, el Gobierno y los ayuntamientos m¨¢s importantes del pa¨ªs.

El domingo de elecciones discurri¨® soleado. El buen tiempo favorec¨ªa la participaci¨®n ciudadana pero la previsible victoria de Sampaio, la inconsistencia de sus adversarios y una campa?a anodina provocaron una abstenci¨®n hist¨®rica en estos comicios. Hasta ayer, el mayor registro fue del 38,1% en 1991 para el segundo mandato de Mario Soares.

Ante el evidente distanciamiento de los ciudadanos en estas elecciones, Sampaio responsabiliz¨® del fracaso no s¨®lo a los pol¨ªticos, los m¨¢ximos culpables, sino 'a todos, los pol¨ªticos, la comunicaci¨®n social y la sociedad civil', a?adiendo que ten¨ªa 'la profunda convicci¨®n de que no todos hicieron lo que deb¨ªan en esta campa?a para elevar los niveles de participaci¨®n'. El presidente explic¨® que en su nuevo mandato tratar¨¢ de 'sacudir la inercia, la resignaci¨®n y el dejar andar' e impulsar¨¢ 'la movilizaci¨®n de los ciudadanos'.

El primer ministro, el socialista Ant¨®nio Guterres, justific¨® los bajos ¨ªndices de participaci¨®n con el hecho de que las elecciones 'ten¨ªan un vencedor anticipado'. No obstante, expres¨® su preocupaci¨®n por el aumento de la abstenci¨®n en todas las elecciones, lo que calific¨® como 'un aviso a los pol¨ªticos, pero tambi¨¦n a los medios de comunicaci¨®n social'. El candidato conservador, Joaqu¨ªm Ferreira do Amaral, que obtuvo el 34% de los votos, reconoci¨® que este fracaso es un 's¨ªntoma de la fragilidad' del sistema democr¨¢tico portugu¨¦s y 'un progresivo divorcio entre los pol¨ªticos y los ciudadanos'.

Por su parte, el l¨ªder del Partido Popular, Paulo Portas, calific¨® el asunto como extremamente preocupante: 'En democracia, el pueblo siempre tiene raz¨®n. Es una desautorizaci¨®n seria de la pol¨ªtica, de los pol¨ªticos y sobre todo de los candidatos. En los pa¨ªses desarrollados, la abstenci¨®n viene a significar que los ciudadanos consideran resueltos los problemas esenciales, pero Portugal no es un pa¨ªs completamente desarrollado. Estas cifras revelan que la mitad de los portugueses no conf¨ªan en los pol¨ªticos para resolver sus problemas'.

Adem¨¢s de la abstenci¨®n, la jornada electoral estuvo marcada por el boicoteo a las urnas de nueve localidades del pa¨ªs en protesta por diversas reclamaciones medioambientales, sanitarias o de infraestructuras.

Un grupo de ciudadanos de Souselas asalt¨® el Ayuntamiento de la localidad en protesta contra los planes del Gobierno para instalar una planta de incineraci¨®n de residuos t¨®xicos en sus inmediaciones. El alcalde, Jos¨¦ Figueiredo, explic¨® que fue imposible la apertura de cuatro colegios electorales, mientras el gobernador de la provincia afirm¨® que los responsables pod¨ªan ser identificados y reclam¨® medidas policiales para proteger el libre ejercicio democr¨¢tico.

En otras ocho localidades, grupos de vecinos no abrieron los colegios electorales o impidieron las votaciones por diversas razones, desde la falta de m¨¦dicos u hospitales hasta el incumplimiento gubernamental en la construcci¨®n de carreteras. La mayor¨ªa de los candidatos, en especial los de izquierda, condenaron o lamentaron este tipo de protestas, aunque reconocieron que las reclamaciones son seguramente muy justas. No as¨ª las formas de combatirlas.

Con esta votaci¨®n, los portugueses niegan a la derecha por quinta vez consecutiva desde hace 20 a?os la jefatura del Estado, en concreto desde la segunda elecci¨®n del general Ramalho Eanes en 1980. Considerado como un militar de izquierdas, el general Eanes gan¨® las primeras elecciones a la Presidencia de la Rep¨²blica en 1976 con el apoyo de socialistas y conservadores, los socialdem¨®cratas y los democristianos del CDS. Sin embargo, su recandidatuura en 1980 s¨®lo fue apoyada por los socialistas mientras los socialdem¨®cratas defendieron al general Soares Carneiro. Posteriormente los portugueses concedieron los dos mandatos consecutivos al emblem¨¢tico Mario Soares, el ¨²ltimo con la cifra r¨¦cord del 70% de los votos, y ahora al flem¨¢tico Sampaio. Con esta ¨²ltima votaci¨®n, los portugueses ofrecen a los socialistas 20 a?os al frente de la Rep¨²blica.

El presidente socialista tambi¨¦n gan¨® holgadamente las elecciones entre las 14.000 personas con derecho a voto de los 100.000 residentes que tienen pasaporte portugu¨¦s en la antigua colonia de Macao. ?ltimo vestigio del colonialismo portugu¨¦s, Macao fue devuelto a China en diciembre de 1999.