El hijo del general, a comunicaciones

Otro Powell, Michael, el hijo del general que el presidente Bush ha designado como secretario de Estado de EE UU, ser¨¢ el encargado de supervisar el acceso de los norteamericanos al tel¨¦fono, la televisi¨®n y las telecomunicaciones por cable. Michael Powell, de 37 a?os, estar¨¢ al frente de la Federal Communications Commission (la Comisi¨®n Federal de Telecomunicaciones de Estados Unidos), un poderoso ¨®rgano regulador entre cuyas atribuciones est¨¢ la de vigilar para que la fusi¨®n de America Online y Time Warner no obstruya el desarrollo de la sociedad de la informaci¨®n dentro y fuera de las fronteras del imperio.

Michael Powell, republicano como su progenitor, sirve en la FCC desde noviembre de 1997 y sustituir¨¢ en la presidencia a William Kennard, designado por Bill Clinton. Como su padre, Michael Powell inici¨® su carrera profesional en el ej¨¦rcito, aunque pronto se distanci¨® del general. Powell junior sirvi¨® en caballer¨ªa, en un r¨¦gimiento de carros de combate; Colin Powell, que estuvo al frente de las fuerzas enviadas a la guerra del Golfo, lo hizo en infanter¨ªa. Un desgraciado accidente en una autopista de Alemania, donde estuvo destinado, dej¨® al joven Michael con la pelvis rota y al borde de la muerte. '?Qu¨¦ voy a hacer ahora?', se pregunt¨® entonces Powell, seg¨²n la versi¨®n ofrecida por el general mientras su hijo se recuperaba durante un a?o largo en el hospital.

Quienes le conocen aseguran que Powell es un ferviente defensor de la libertad de mercado, convencido de que la competencia se hace dejando que los operadores tomen sus decisiones frente a la alternativa de la regulaci¨®n permanente del sector. 'Powell entiende los beneficios que reportan al consumidor las agresivas disputas entre compa?¨ªas en el mercado', afirm¨® el presidente del Comit¨¦ de Comercio en el Congreso, el senador republicano Billy Tauzin, al conocer la designaci¨®n de Powell al frente de la FCC.

Como prueba de su talante, los observadores destacan el hecho de que Powell votara a favor de la fusi¨®n de AOL y Time Warner, oponi¨¦ndose incluso a que la Comisi¨®n obligara al nuevo grupo a compartir actividades con sus rivales. El nuevo presidente de la Comisi¨®n de Telecomunicaciones, casado y con dos hijos, ha servido tambi¨¦n en la Comisi¨®n antimonopolio del Ministerio de Justicia, la encargada del asunto Microsoft, y ha sido asesor del secretario de Defensa. Comunicaciones y Defensa en el mismo carro.