_
_
_
_

Entre la creaci¨®n y la venta

Los galeristas vascos entienden la feria como una prolongaci¨®n de su trabajo diario

Tras un a?o de ausencia, la galeria Trayecto, de Vitoria, ha vuelto a Arco. Su directora, To?i Nieto, dice que par¨¦ntesis de 2000 no ha alterado el estilo de la galer¨ªa que ya era habitual en la feria, la m¨¢s importante de arte contempor¨¢neo en Espa?a. 'Traemos un poco de cada disciplina entre lo que tenemos en la programaci¨®n de cada a?o', explica Nieto, entre un autorretrato de Esther Ferrer que se puede alterar a gusto del espectador y unas zapatillas Nike bordadas por Juan Carlos Rom¨¢n. En Trayecto tienen claro que Arco no debe ser otra cosa que una prolongaci¨®n del trabajo de la galer¨ªa. 'Si las obras que tenemos tienen una buena respuesta comercial y se venden, pues bien. Y si no, no se qui¨¦n estar¨¢ equivocado. Quiz¨¢ el mercado', bromea, 'que no lo compra'.

Sus siete colegas procedentes de Bilbao, San Sebasti¨¢n y Pamplona que han acudido a Arco est¨¢n de acuerdo en que la feria debe ser una extensi¨®n del car¨¢cter que el trabajo continuado da a la galer¨ªa, pero cada uno de ellos var¨ªa las f¨®rmulas para encontrar el equlibrio entre los resultados comerciales y la creaci¨®n. Y abarcan desde las exposiciones individuales y la divisi¨®n del espacio entre dos artistas, a las colectivas de artistas emergentes y las apuestas seguras con autores consagrados.

Confusi¨®n

'Hay una cierta confusi¨®n sobre lo que es Arco', cree Gonzalo S¨¢nchez, de Galer¨ªa Diecis¨¦is, que ha dedicado su espacio a una exposici¨®n de Marta C¨¢rdenas. '?Por qu¨¦ lo comercial s¨®lo es malo cuando se habla de arte? Vivimos todav¨ªa influidos por la filosof¨ªa judeocristiana que dice que el ¨¦xito hay que pagarlo con una penitencia. Yo tengo una galer¨ªa y quiero vender, pero aquello en lo que yo creo'. Gonzalo S¨¢nchez se mantiene fiel a un estilo pr¨¢cticamente dif¨ªcil de encontrar en la oferta de Arco: su espacio en la feria a?o tras a?o es ocupado por la obra de un solo artista. 'Quiero aportar algo diferente, una novedad de calidad'.

Tambi¨¦n Vanguardia ha optado por dedicar la m¨¢xima atenci¨®n a un s¨®lo artista, en este caso a los collages de Jos¨¦ Ram¨®n Morquillas, cargados de ir¨®nia y cr¨ªtica social y pol¨ªtica, y reunir una muestra m¨ªnima del trabajo de otros artistas de la galer¨ªa. 'Se habla mucho de comercio en Arco, pero creo que es ficticio', asegura Petra P¨¦rez. 'Las compras est¨¢n apalabradas con anterioridad o se hacen m¨¢s tarde'. En el extremo opuesto est¨¢ la colectivas de Col¨®n XVI, con piezas de Andr¨¦s Nagel, Pedro Txillida y Alejandro Garmendia, con grandes dificultades para captar la atenci¨®n del p¨²blico ante la competencia de terracotas y obras sobre papel de Eduardo Chillida. Ya hab¨ªan avisado que ¨¦ste era el a?o Chillida y se iban avolcar en la obra del artista donostiarra. Mois¨¦s P¨¦rez de Alb¨¦niz - el nombre bajo el que contin¨²a el trabajo de la desaparecida Lekune- tambi¨¦n apuesta por llevar obra de una decena de creadores, pero se atreve con el riesgo de una instalaci¨®n de Leopoldo Ferr¨¢n y Agustina Otero.

Roberto S¨¢enz de Gorbea, de Windsor, cree que no existe una f¨®rmula m¨¢gica para aunar los intereses econ¨®micos y la creaci¨®n art¨ªstica en la feria. 'Yo trato de reflejar el trabajo de todo el a?o, seleccionando un par de nombres [Francisco Ruiz de Infante y Jos¨¦ Ram¨®n Amondarain] y reuniendo un n¨²mero suficiente de obras para que el p¨²blico tenga mayor informaci¨®n'. Satisface, subraya S¨¢enz de Gorbea, al galerista y a los artistas, aunque no busca por anticipado el equilibrio entre lo comercial y lo artistico. 'No hay riesgo mayor que traer una instalaci¨®n de Ruiz de Infante. Sin embargo, se ha vendido lo suficiente como para equilibrar la balanza'.

Altxerri tambi¨¦n se apunta a reducir la lista de nombres. 'Es un placer traer por vez primera un artista a Arco', explica Jos¨¦ Ignacio Velilla. As¨ª se refiere al trabajo, unas piezas en aluminio pintado que ocupan la mitad del espacio disponible, de Pablo Donezar, repartido con las series de Elena Asins. 'Somos una galer¨ªa de promoci¨®n de artistas, sobre todo j¨®venes vascos. No trabajamos con los grandes nombres ni con piezas aisladas', prosigue Velila. 'Es m¨¢s oneroso, pero es la labor m¨¢s gratificante. No s¨®lo venimos a vender sino a dar a conocer entre el p¨²blico y la cr¨ªtica a nuestro artistas y a conseguir que monten otras exposiciones. Los consagrados los vendemos en la galer¨ªa'.

Lourdes Fern¨¢ndez, de la donostiarra DV, cree que ¨¦ste es el mejor a?o para hablar de si se llevan a Arco piezas para vender o para mostrar que hacen sus artistas. Y lo dice pisando un suelo, l¨¢minas de madera pintadas de gris y rosa fuerte, que es el resultado de una intervenci¨®n de Maider L¨®pez y ante un cuadro de gran formato de Amondarain adquirido por el Banco de Espa?a. '?jal¨¢ vendamos la obra de Maider, pero ya estoy satisfecha con el inter¨¦s que han mostrado otros galeristas extranjeros y coleccionistas', dice Fern¨¢ndez, partidaria de resumir en la feria la programaci¨®n que a lo largo del a?o presentan en San Sebasti¨¢n, en la que los nuevos valores se alternan con los conocidos. 'Las piezas m¨¢s peque?as, m¨¢s f¨¢ciles de colgar compensan el esfuerzo econ¨®mico'.

Desde el exterior al rinc¨®n de Chillida-leku

La obra de los artistas vascos est¨¢ diseminada por todo el entramado de Arco. Una obra de Javier P¨¦rez, ganador del certamen Gure Artea 1998 y seleccionado para presentar una instalaci¨®n en el pabell¨®n de Espa?a de la pr¨®xima Bienal de Venecia, recibe a los visitantes en el exterior de la feria. Se trata de una cabeza, instalada en un estanque, de la que salen chorros de agua de forma ininterrumpida, que forma parte de la secci¨®n Espacios Abiertos, instalada en los pasillos al aire libre que conectan las dependencias de la feria. El rinc¨®n que ocupa Chillida-leku, en cambio, s¨®lo podr¨¢ ser visto por quienes lleguen hasta el fondo de uno de los pabellones, quiz¨¢ para reponer fuerzas en la cafeter¨ªa. En el recorrido entre ambos puntos los visitantes pueden disfrutar de obras de Cristina Iglesias, en el espacio de EL PA?S y en la galer¨ªa Elba Ben¨ªtez. Esta firma presenta tambi¨¦n varios cuadros de Dar¨ªo Urzay, que figuran en varios puntos de los pabellones. Francisco Ruiz de Infante, presente el a?o pasado con una instalaci¨®n en los Project Rooms, expone este a?o en el pabell¨®n de la Diputaci¨®n de ?lava, en Elba Ben¨ªtez y en Windsor. Y con suerte, porque en la primera jornada ya consigui¨® vender una serie de cuatro fotograf¨ªas. Andr¨¦s Nagel ocupa el stand de Antonia Fuy¨®, una galer¨ªa de Zaragoza, mientras que Jes¨²s Mari Lazkano muestra varias piezas de gran formato en el pabell¨®n del madrile?o Antonio Mach¨®n. Los artistas m¨¢s j¨®venes tambi¨¦n abren caminos en la feria. Dos ejemplos femeninos: la bilba¨ªna Naia del Castillo expone las fotograf¨ªas que realiza de objetos creados por ella misma en el pabell¨®n de Cajamadrid y la donostiarra Maider L¨®pez es la autora de la intervenci¨®n realizada en el suelo de espacio que ocupa DV. Las obras de Roberto Ruiz Ortega se reparten entre Col¨®n XVI y Heinrich Ehardt. Otras galer¨ªas incluyen en su oferta trabajos de artistas vascos de muy diversos estilos. Entre otros, Jos¨¦ Ram¨®n Anda presenta sus esculturas de madera en Evelio Gayubo; Pablo Aizoiala, sus pinturas en Masha Prieto; Txomin Badiola y Peio Irazu, en Soledad Lorenzo, y Ana Laura Al¨¢ez, tambi¨¦n seleccionada para la Bienal de Venecia, en Juana de Aizpuru. La lista es larga. Dos de los artistas que recientemente expusieron en Bilbao arte, Bene Bergado y Miguel ?ngel Ga¨¹eca, comparten la exposici¨®n de Espacio M¨ªnimo. Las fotograf¨ªas de Eduardo Sourrouille se venden en Luis Adelantado (Valencia) y Matta (Madrid) muestra un cuadro de Mari Puri Herrero.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com