El Congreso aprueba que el DNI y el carnet de conducir sean pluriling¨¹es

La propuesta del PP, sin embargo, no acept¨® otra adici¨®n de CiU para que el pluriling¨¹ismo se extendiera adem¨¢s a los pasaportes y a las tarjetas de residencia de extranjeros (comunitarios y no comunitarios).

En la defensa de las proposiciones, que se debatieron conjuntamente, la diputada del PP Gloria Mart¨ªn se?al¨® que la realidad pluriling¨¹e del Estado 'impone la necesidad' de facilitar al ciudadano en sus relaciones con la Administraci¨®n el 'uso indistinto' del castellano como lengua oficial estatal y de las dem¨¢s lenguas espa?olas oficiales en las respectivas autonom¨ªas.

A los textos se presentaron enmiendas del PSOE, CiU, el PNV, IC, el BNG y ERC, en las que se ped¨ªa la supresi¨®n de que la redacci¨®n biling¨¹e sea 'a petici¨®n del interesado' -que fue aceptada-, y otras sobre el formato de los documentos, el tama?o de las letras de ambas lenguas y la redacci¨®n ¨ªntegra en la otra lengua. El PNV objet¨® la utilidad del biling¨¹ismo en los datos personales y abog¨® por aplicar el pluriling¨¹ismo a toda la informaci¨®n de ambos carnets sin que ninguna lengua 'quede minusvalorada frente a la otra'.

En la defensa de sus enmiendas, los portavoces de estas formaciones pol¨ªticas consideraron que la iniciativa del PP de hoy era de menor calado que la rechazada recientemente por este grupo parlamentario, tambi¨¦n en el pleno del Congreso y en el mismo sentido, proveniente del Parlament.

Carme Chac¨®n, del PSOE, acus¨® al Gobierno de 'falta de voluntad pol¨ªtica, lealtad constitucional y eficacia real' en la redacci¨®n de las proposiciones, que, en su opini¨®n, se quedan cortas y son insuficientes para desarrollar el pluriling¨¹ismo.

Ignasi Guardans, de CiU, pidi¨® al Gobierno que convierta 'en derecho positivo vigente lo que ampara la Constituci¨®n' y 'han impuestos los tribunales de justicia', el uso de las lenguas cooficiales por parte de la Administraci¨®n, y lament¨® que 'siga flotando una especie de p¨¢nico en el PP a un supuesto efecto disgregador y de peligro ante iniciativas de este estilo'.