Caruana advierte a la banca que no tolerar¨¢ abusos al cambiar a euros

La maquinaria de informaci¨®n para la adopci¨®n del euro como moneda de curso legal el 1 de enero de 2002 se puso ayer oficialmente en marcha. La operaci¨®n es de una envergadura tal que las advertencias y recomendaciones van a ser abundantes en los escasos nueve meses que quedan hasta esa fecha. Jaime Caruana, gobernador del Banco de Espa?a, fue el primero en advertir a los bancos de que han de guardar un escrupuloso respeto a las normas a la hora de hacer el cambio de pesetas a euros.

El Banco de Espa?a, dijo el gobernador, 'vigilar¨¢ que las entidades de cr¨¦dito se ajusten a las normas de conversi¨®n establecidas y tomar¨¢ una postura activa en las reclamaciones de los ciudadanos que denuncien pr¨¢cticas que puedan considerarse abusivas'. Caruana particip¨® en la conferencia sobre el euro que ayer se celebr¨® en Madrid y que han de organizar los bancos centrales de cada uno de los once pa¨ªses que se integrar¨¢n en la moneda europea.

A los comerciantes tambi¨¦n les pidi¨® el gobernador que no aprovechen la introducci¨®n del euro para elevar sus precios. 'La sustituci¨®n de precios en pesetas por precios en euros y la aparici¨®n de decimales puede ser una tentaci¨®n para aquellos que pretendan un redondeo al alza de sus tarifas', se?al¨® Caruana. Se mostr¨® confiado en que los consumidores 'penalicen tales conductas'.

Tambi¨¦n Eugenio Domingo Solans, miembro del comit¨¦ ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE), dijo que hay que rechazar el redondeo de precios. El director general de la patronal de grandes superficies (ANGED), Juan Arenas, se?al¨® que habr¨¢ 'ajustes' en unos casos al alza y en otros a la baja y plante¨®, sobre todo, las dificultades con las que se va a encontrar el comercio. Por ejemplo, con las primeras rebajas con euros, es decir, las de enero de 2002. Las etiquetas de los productos tendr¨¢n que llevar cuatro precios: en euros y en pesetas, m¨¢s el normal y el rebajado. Propuso que figuren s¨®lo los precios en las dos monedas y el porcentaje de rebaja.

Por su parte, el vicepresidente segundo y ministro de Econom¨ªa, Rodrigo Rato, pidi¨® a los dem¨¢s pa¨ªses del euro que 'pasen de las declaraciones ret¨®ricas a las decisiones pol¨ªticas' y sigan el ejemplo de Espa?a en la aplicaci¨®n de reformas estructurales. De esta forma, asegur¨®, se conseguir¨¢ la paridad euro-d¨®lar, especialmente ahora que el crecimiento de la zona euro ouede superar al de EE UU.