Don Quijote, en boca de todos un a?o m¨¢s

Por quinto a?o consecutivo, comenz¨® ayer a las once de la ma?ana en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid la lectura completa de El Quijote de Miguel de Cervantes. Y, como siempre, fue el ¨²ltimo premio Cervantes, en este caso Francisco Umbral, quien enton¨® las primeras frases: 'En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...' El vicepresidente primero y ministro de interior Mariano Rajoy lo relev¨® en el estrado, al que subieron tambi¨¦n sus hom¨®logos de Cultura, Pilar del Castillo; de Administraciones P¨²blicas, Jes¨²s Posada, y de Presidencia, Juan Jos¨¦ Lucas. A ¨¦stos siguieron el alcalde de Madrid, Jos¨¦ Mar¨ªa Alvarez del Manzano y el director de la Real Academia de la Lengua, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha. El partido socialista estuvo representado por el secretario general del PSOE, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, los diputados Joaqu¨ªn Almunia y Alfonso Guerra, y Fernando Mor¨¢n.

Encorbatados, nerviosos y en fila india, los pol¨ªticos esperaban su turno como si fuera un examen

Cientos de personas se acercan desde ayer hasta el C¨ªrculo para participar en este marat¨®n de la lectura que se espera concluya ma?ana a las once de la ma?ana, tras 48 horas ininterrumpidas. Desde la sede en Madrid se establecen videoconferencias con pa¨ªses extranjeros, hasta un total de 20, en su mayor¨ªa latinoamericanos, y personas que se encuentran fuera de Madrid, como ancianos de una asociaci¨®n de la tercera edad en La Ba?eza (Le¨®n), reclusos en tercer grado o la tripulaci¨®n de un barco.

'Deber¨ªa hacerse en toda Espa?a', subray¨® Umbral, 'ya que no hay m¨¢s que ver la asistencia para comprender que con ella se acerca El Quijote a la gente'. Entre los presentes, sin embargo, la emoci¨®n no parec¨ªa ser mucha. Estudiantes de entre 15 y 17 a?os de institutos madrile?os ocupaban los primeros asientos del sal¨®n tomado por los guardaespaldas de los pol¨ªticos. La mayor¨ªa de los alumnos no hab¨ªa le¨ªdo ni una frase del libro m¨¢s emblem¨¢tico de la literatura espa?ola; a lo sumo, algunos conoc¨ªan 'los primeros nueve cap¨ªtulos porque entraban en el ex¨¢men'.

Umbral calific¨® el texto del Quijote como 'fluido, imaginativo y perfecto' y ech¨® en falta que los pol¨ªticos no hubieran 'intentado una lectura m¨¢s literaria'. Encorbatados, nerviosos y en fila india los pol¨ªticos esperaban su turno para leer como si se enfrentasen a un examen oral en el colegio. De todos ellos el m¨¢s aplaudido fue el ex vicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra, quien ley¨® con su peculiar entonaci¨®n y gestos.

Este acto se enmarca dentro de las actividades de la denominada fiesta del libro, que incluyen tambi¨¦n animaci¨®n teatral y musical durante la lectura. En el exterior del C¨ªrculo, desde ayer y hasta el d¨ªa 23, se ha instalado una miniferia de libros organizada por la librer¨ªa Crisol.

El lunes Francisco Umbral volver¨¢ a leer, esta vez su discurso Un hidalgo y un fantoche llenos de sol y viento, como ganador del Cervantes, en el paraninfo de la Universidad de Alcal¨¢. En ¨¦l har¨¢ 'extensiva la haza?a de Don Quijote a Espa?a: Don Quijote no est¨¢ loco, como dice Voltaire, Don Quijote se inventa pasiones para ejercitarse'. Pues, en su opini¨®n, 'Espa?a siempre se ha inventado pasiones para ejercitarse: la pasi¨®n de Am¨¦rica, la pasi¨®n del Imperio, la pasi¨®n religiosa, la revolucionaria. Espa?a es un pa¨ªs vivo porque siempre se est¨¢ inventando pasiones'.

Adem¨¢s, este fin de semana, en Alcal¨¢, se celebr¨¢ un Festival de la palabra para conmemorar los 25 a?os del Premio Cervantes. Una veintena de cuentacuentos narrar¨¢n decenas de historias sobre la vida y obra de los 26 escritores galardonados con este premio. Por la ma?ana (de 10.00 a 14.00) los cuentacuentos se dirigir¨¢n a los ni?os desde la calle mayor y sus aleda?os, que se convertir¨¢n en la Calle de los Cuentos, y la tarde (de 19.00 a 00.00) ser¨¢ de los adultos. Actos por doquier para festejar al autor de El Quijote, una obra que, en palabras de Umbral, es 'la biblia de los espa?oles'.