El trauma del 99

Con frases que hablan de una 'herida' o de 'Dios' ilustran la situaci¨®n del Bayern M¨²nich sus directivos y sus jugadores. Para Hitzfeld, su entrenador, caer en el ¨²ltimo minuto en la final de 1999 fue una 'herida'. El Manchester United se llev¨® la Copa de Europa despu¨¦s de que el Bayern dominara aquel encuentro desde el minuto 20. El trauma que supuso esa derrota colea en la plantilla alemana y ayer se hizo m¨¢s palpable que nunca que, adem¨¢s de superar al Valencia, el cuadro b¨¢varo deber¨¢ enfrentarse a sus viejos fantasmas. Para superarlos con ¨¦xito, algunos de ellos invocan fuerzas supraterrenales. Como el director general, Uli Hoeness, que el domingo asegur¨®: 'Ahora Dios est¨¢ de nuestra parte'.

Effenberg le secund¨® ayer: 'Pertenecemos a los mejores y estoy seguro de que Dios nos contempla. Pero en el 99 vivimos una situaci¨®n distinta porque ganamos la Bundesliga con 15 puntos de diferencia y perdimos la tensi¨®n. Ahora no tendremos que reconstruir la tensi¨®n porque estamos tensos despu¨¦s del partido del s¨¢bado pasado (empate, 1-1, con el Hamburgo en los minutos finales), en el que ganamos el campeonato. Adem¨¢s, lo del Manchester es historia y no quiero que ninguno de nuestros jugadores tenga eso en su mente. Est¨¢ muy lejos. As¨ª que no contesto m¨¢s preguntas sobre ese asunto'.

Hitzfeld dijo que posee un equipo mentalmente m¨¢s fuerte que en 1999: 'El s¨¢bado ganamos la Bundesliga en los ¨²ltimos tres minutos. Ahora hemos aprendido que no s¨®lo se puede perder en tres minutos, sino que tambi¨¦n se pueden ganar partidos. Despu¨¦s de aquella final, el equipo reaccion¨® bien y ganamos la Copa de Alemania. Nuestros objetivos son di¨¢fanos. Ganar esta Copa ha sido nuestra meta crucial desde que comenz¨® la temporada'.