Confesi¨®n en 19 preguntas
El Obispado de M¨¢laga edita un cuestionario sobre pecados en cuatro idiomas para los turistas
Los visitantes extranjeros en M¨¢laga s¨®lo tienen que responder a 19 preguntas en su propia lengua para obtener la absoluci¨®n de sus pecados. El m¨¦todo es tan simple como 'se?alar con el dedo' en un cuestionario editado en su idioma la falta cometida, que figura traducida al castellano en la misma p¨¢gina. Manuel Torres, el p¨¢rroco de la iglesia de la Virgen Madre, en Nueva Andaluc¨ªa (Marbella), es el responsable de esta iniciativa. La Pastoral de Turismo del Obispado malague?o se ha encargado de editar los folletos en cuatro idiomas diferentes (ingl¨¦s, franc¨¦s, italiano y alem¨¢n) para dispensar el sacramento de la penitencia.
'?He escandalizado gravemente con palabras y acciones?, ?ayudo a los m¨¢s pobres, d¨¦biles o inmigrantes?, ?en mi trabajo, soy honesto y cumplo con mi deber?, ?he dado a mis empleados o sirvientes el salario justo?'. ?stas son algunas de las preguntas que recoge este cuestionario religioso, que tampoco se olvida de los pecadillos cometidos con la Hacienda P¨²blica: '?He cumplido con mis deberes c¨ªvicos? ?He pagado mis tributos?'.
Seg¨²n las respuestas, el p¨¢rroco se?alar¨¢ tambi¨¦n con la mano la penitencia a cumplir: tres Ave Mar¨ªa, un Padre Nuestro, una obra de caridad o las oraciones de perd¨®n.
Las preguntas han sido, seg¨²n Manuel Torres, seleccionadas del ritual con la colaboraci¨®n de un grupo de seglares. 'Se han escogido las m¨¢s importantes', comenta el cura, que destaca la la malicia como 'el peor' de los pecados.
La idea se le ocurri¨® un d¨ªa mientras trataba de confesar a uno de sus feligreses extranjeros, que no son pocos. A su iglesia acuden en invierno una media de entre 800 y 1.000 personas los fines de semana, de los que el 70% son turistas o residentes de otros pa¨ªses.
Durante el verano se invierten las tornas y los espa?oles son mayoritarios. 'Llegaba mucha gente a confesarse y no me entend¨ªan nada', explica.
Pero ¨¦sta no es la ¨²nica iniciativa que ha llevado a cabo Manuel Torres en los ¨²ltimos a?os en relaci¨®n con los residentes extranjeros de la Costa del Sol. En una de las iglesias de su arciprestazgo, situada al igual que su parroquia en los l¨ªmites de 10 campos de golf, se imparte misa los s¨¢bados en ingl¨¦s, de la mano del obispo em¨¦rito de Gibraltar. Los domingos, en sueco y alem¨¢n. 'Hay para todos los gustos', dice.
Comenta que en sus viajes -conoce medio mundo- nunca le han dado 'todas estas facilidades'. Las paredes de su despacho est¨¢n repletas de recuerdos de todos los pa¨ªses que ha visitado, l¨¢minas de papiro de Egipto, m¨¢scaras africanas, sombreros mexicanos....y una enorme cantidad de fotograf¨ªas enmarcadas.
Adem¨¢s ha realizado folletos en seis idiomas que permiten seguir la celebraci¨®n de la Eucarist¨ªa. Los ha colocado en unos casilleros, con las banderas de los respectivos pa¨ªses, situados estrat¨¦gicamente a la entrada de la iglesia. Los tr¨ªpticos de la confesi¨®n hay que pedirlos.
Por si fuera poco, su parroquia cuenta tambi¨¦n con un bolet¨ªn interno, en el que figura una oraci¨®n dedicada al turista y una p¨¢gina en Internet, que ha sido facilitada a hoteles y agentes de viajes, donde se da cuenta de los horarios de las misas de todas las iglesias de su di¨®cesis.
El pr¨®ximo objetivo de la Pastoral de Turismo son la formaci¨®n de los gu¨ªas tur¨ªsticos que muestran el arte religioso en los templos y ermitas de los pueblos del interior de la sierra, en los que residen no pocos extranjeros, y la elaboraci¨®n de rutas tur¨ªsticas de arte sacro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.