_
_
_
_
EJECUCI?N FEDERAL

La ejecuci¨®n de McVeigh se retras¨® por problemas en su retransmisi¨®n

El condenado ley¨® un poema antes de morir

El rito de la muerte legal comenz¨® pasadas las seis de la ma?ana, cuando se abri¨® la puerta de la celda donde Timothy McVeigh pas¨® su ¨²ltima noche y el alcaide Harvey Lappin le explic¨® 'de forma coloquial', durante media hora, cu¨¢l ser¨ªa el proceso a partir de entonces. En ese momento, fuera descargaba una fugaz tormenta. McVeigh hab¨ªa logrado dormir alg¨²n rato, seg¨²n el alcaide. Pas¨® el resto del tiempo viendo la televisi¨®n y, a las cinco de la madrugada, despidi¨¦ndose de sus abogados a trav¨¦s de un cristal.

'No logramos que dijera una palabra de arrepentimiento, pero eso reduce el horror de la ejecuci¨®n', dijo Rob Nigh, jefe del equipo jur¨ªdico. McVeigh entr¨® por su pie en la sala y se tumb¨® en la camilla. Vest¨ªa camiseta blanca, pantal¨®n y zapatillas. 'Cooper¨® en todos los detalles', explic¨® el alcaide.

M¨¢s informaci¨®n
La sala de ejecuciones de Indiana.
'Ya no podr¨¢ da?ar a nadie m¨¢s'
S¨®lo un pu?ado de personas se manifestaron a favor y en contra de la pena capital
300 personas presenciar¨¢n hoy por circuito cerrado la ejecuci¨®n de McVeigh
El fiscal de EE UU aplaza la ejecuci¨®n de McVeigh al saber que el FBI ocult¨® pruebas
'No se arrepiente de nada', dice un abogado del terrorista McVeigh
Especial:: La pena de muerte en EE UU
Gr¨¢fico animado:: La sala de ejecuciones de Indiana
Gr¨¢fico animado:: La pena de muerte en Estados Unidos y en el mundo

Son¨® el tel¨¦fono rojo que comunicaba con el Departamento de Justicia y Lappin recibi¨® autorizaci¨®n para proceder con la sentencia. La aguja de un cat¨¦ter negro conectado con una habitaci¨®n contigua, desde la que se inyect¨® el c¨®ctel letal, le fue insertada en una vena de la pierna izquierda. Eran las 7.02. En ese momento se le comunic¨® a McVeigh que hab¨ªa problemas con la retransmisi¨®n televisada a Oklahoma City y que habr¨ªa que esperar un poco. El reo no hizo comentarios. En la sala s¨®lo se escuchaba la voz de un t¨¦cnico: 'Uno, dos, probando; uno, dos, probando'. A las 7.06 se estableci¨® por fin la conexi¨®n con la sala de Oklahoma donde se congregaban 232 supervivientes y familiares de v¨ªctimas. 'Podemos seguir', dijo el alcaide.

Un funcionario descorri¨® las cortinas de las habitaciones de los testigos y ¨¦stos pudieron verle al fin, muy delgado y muy p¨¢lido, con la cabeza casi rapada, los labios apretados y los ojos muy abiertos. McVeigh, tumbado, alz¨® la cabeza para reconocer a los presentes. Mir¨® primero a su izquierda, donde estaban sus testigos: dos abogados, uno de los coautores del libro Terrorista americano y una mujer de Oklahoma que form¨® un grupo de investigaci¨®n del atentado. Hizo un lev¨ªsimo gesto que fue interpretado como 'de conformidad' o 'como queriendo decir que estaba bien'.

Luego mir¨®, uno a uno y a los ojos, a los 10 periodistas locales que ten¨ªa enfrente, a medio metro de sus pies, tras un cristal. 'Movi¨® un poco la cabeza, como asintiendo', explic¨® uno de ellos. Por ¨²ltimo, desvi¨® un instante la cabeza hacia su izquierda, donde, tras un cristal oscuro, invisibles para ¨¦l, le observaban 10 v¨ªctimas del atentado y apoy¨® de nuevo la nuca sobre la camilla para fijar la mirada en el techo, donde estaba la c¨¢mara. McVeigh ya no apart¨® los ojos de la c¨¢mara. El alcaide le pregunt¨® si quer¨ªa decir unas palabras. No hubo respuesta alguna.

Antes de ordenar la ejecuci¨®n de la sentencia, el alcaide ley¨® a McVeigh los cargos por los que fue condenado en el juicio de Denver (Colorado). A las 7.10 recibi¨® la primera inyecci¨®n, un calmante. Su cuerpo se relaj¨® y sus pies se separaron. Un minuto despu¨¦s, le fue inyectada la segunda droga, que le cort¨® la respiraci¨®n. 'Sus carrillos se hincharon unos segundos, como conteniendo aire, y exhal¨® un suspiro. Su pecho y su est¨®mago se agitaron', explic¨® uno de los periodistas presentes en la ejecuci¨®n.

Momento de la muerte El alcaide permanec¨ªa junto a la camilla, con los brazos cruzados. 'En esos instantes s¨®lo pensaba en las 168 v¨ªctimas mortales y en todas las dem¨¢s personas cuya vida fue destrozada por el atentado', indic¨® Lappin. A las 7.13 penetr¨® en sus venas la tercera droga, que le detuvo el coraz¨®n. 'Fue imposible percibir el momento de la muerte; sus ojos segu¨ªan abiertos y quiz¨¢ hubo alg¨²n parpadeo, pero fue casi imperceptible. El proceso del fallecimiento', relat¨® uno de los testigos, 's¨®lo se reflej¨® en la respiraci¨®n, en las pupilas, que fueron volvi¨¦ndose acuosas, sin brillo, y en la piel y los labios, que pasaron de la palidez a un tono amarillento'. A las 7.14 el alcaide le declar¨® muerto y dijo la frase reglamentaria: 'Ha sido cumplida la sentencia'. Las cortinas se corrieron de nuevo y el pabell¨®n fue desalojado. El cad¨¢ver qued¨® bajo vigilancia, a la espera de que se hicieran cargo de ¨¦l sus abogados. McVeigh ser¨¢ incinerado. El destino de sus cenizas permanece en secreto. 'Me pareci¨® que mor¨ªa con orgullo, como si la ejecuci¨®n fuera el acto final de su plan', opin¨® un testigo. 'Esperaba encontrarme con un soldado, pero s¨®lo vi a un hombre que iba a morir, sereno, tal vez con un poco de miedo', se?al¨® otro. M¨¢s comentarios, m¨¢s o menos extravagantes, de los testigos de la prensa: 'El ambiente era muy neutro, parecido al de la sala donde uno ve por primera vez, a trav¨¦s de un cristal, a un hijo reci¨¦n nacido'; 'no dir¨ªa que fue un momento de paz, pero s¨ª vac¨ªo, carente de emoci¨®n'; 'todo fue muy r¨¢pido y sin dolor'; 'no hay diferencia entre la inyecci¨®n letal y la silla el¨¦ctrica, el reo no sufre con ninguno de los dos sistemas'. Rob Nigh, el jefe de los abogados de McVeigh, se reuni¨® poco despu¨¦s con los periodistas congregados a las puertas de la penitenciar¨ªa federal de Terre Haute. 'Existe en este pa¨ªs un movimiento creciente para acabar otra vez, como en 1972, con la pena de muerte. Por desgracia, ese momento, que espero que veamos pronto, no ha llegado a tiempo para salvar la vida de Tim McVeigh', comenz¨® diciendo.

El abogado record¨® que el FBI hab¨ªa fallado gravemente al ocultar documentos al tribunal y al jurado, lo que 'demuestra que somos falibles, somos humanos, y no podemos permitirnos acabar con la vida de un semejante'. Nigh revel¨® que, en sus horas finales, incluso un libertario de ultraderecha y con instintos racistas como McVeigh 'tom¨® consciencia de que la pena de muerte se aplica con prejuicios raciales'. 'De las 20 personas que acompa?aban a Tim en el corredor de la muerte, 18 pertenecen a minor¨ªas ¨¦tnicas. Matamos', afirm¨® el abogado, 'a gente que consideramos distinta e inferior'.

Un poema de Henley Timothy McVeigh muri¨® a los 33 a?os. Rechaz¨® la compa?¨ªa de sacerdotes y toda asistencia espiritual. No perdi¨® la convicci¨®n de que en el futuro no se le considerar¨ªa un asesino, 'sino un patriota que luch¨® contra la creciente tiran¨ªa del Gobierno'. Para explicar su estado de ¨¢nimo, dej¨® el poema de Henley: 'De la noche que me cubre, negra como el pozo de un polo a otro, doy gracias a los dioses, sean cuales sean, por mi alma inconquistable. En la garra de las circunstancias no he parpadeado ni he gritado. (...) Mi cabeza est¨¢ ensangrentada, pero firme. M¨¢s all¨¢ de este lugar de ira y l¨¢grimas no se vislumbra m¨¢s que el horror de la sombra. (...) Soy el due?o de mi destino, soy el capit¨¢n de mi alma'.

Los activistas contrarios a la pena capital portan un <i>t¨ªo Sam</i> que dice: "Paradme antes de que mate otra vez".
Los activistas contrarios a la pena capital portan un t¨ªo Sam que dice: "Paradme antes de que mate otra vez".AFP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com