R¨¦plica sobre Chipre

En el art¨ªculo titulado ?Qu¨¦ queremos en los Balcanes?, publicado en el suplemento Domingo de este peri¨®dico, no se entraba para nada en la calificaci¨®n o descalificaci¨®n de los estatus jur¨ªdicos de los Estados y cuasiestados citados en el texto, lo cual inclu¨ªa la Rep¨²blica Turca del Norte de Chipre (RTNC); pero tambi¨¦n la Republika Srpska de Bosnia o Kosovo, carente ¨¦ste de una definici¨®n jur¨ªdica internacional precisa pero que en el art¨ªculo pasa impl¨ªcitamente a quedar integrado en el fen¨®meno de la 'duplicaci¨®n estatal'. Ni permit¨ªa la extensi¨®n del trabajo hacer precisiones de ese estilo sobre la RTNC ni ven¨ªa a cuento para el argumento central del art¨ªculo. Y adem¨¢s se supon¨ªa que, en efecto, la mayor¨ªa de los lectores del peri¨®dico estaban enterados del 'hallazgo' de don Antonio Fraguas Garrido [carta al director del 8 de julio] sobre el estatus de la denominada Rep¨²blica Turca del Norte de Chipre, reconocida desde 1983 por un Estado que es miembro de la OTAN, paso que nadie le ha obligado a enmendar.

Por otra parte, los Gobiernos y Estados t¨ªteres no dejan de ser Estados y Gobiernos, filias y fobias al margen. En cambio, el se?or Fraguas no nos explica por qu¨¦ Turqu¨ªa no recurri¨® a la anexi¨®n directa del territorio, defini¨¦ndolo simplemente como provincia, y condiciona la normalizaci¨®n de sus relaciones con la UE al reconocimiento internacional de la RTNC; eso s¨ª que tiene que ver con lo que se dice en el art¨ªculo. De la misma forma tiene inter¨¦s reflexionar sobre por qu¨¦ los ciudadanos de la RTNC entran en ese juego de la estatalidad o paraestalidad duplicada y lo prefieren a la integraci¨®n directa y sencilla en la vecina Turqu¨ªa.

En cualquier caso, no ha sido prop¨®sito del autor combatir en las guerras balc¨¢nicas de papel, a favor de uno u otro bando, y desde la c¨®moda posici¨®n de este peri¨®dico o de la secci¨®n de cartas al director.-