Diccionario de la globalizaci¨®n

La globalizaci¨®n y el movimiento antiglobalizaci¨®n han generado un sinf¨ªn de t¨¦rminos y siglas. Este peque?o diccionario trata de explicar los m¨¢s importantes.

AGP. Acci¨®n Global de los Pueblos. Red de asociaciones de base creada en Ginebra en 1998 para coordinar la resistencia contra la OMC y el libre comercio.

AMI. Acuerdo Multilateral de Inversiones negociado a partir de 1995 por los pa¨ªses de la OCDE para regular las operaciones de las empresas en el extranjero. El acuerdo no vio la luz debido a la intensa campa?a internacional que se desarroll¨® en su contra a trav¨¦s de la Red.

ATTAC. Asociaci¨®n para la imposici¨®n de una tasa que grave las transacciones financieras especulativas. Creada en Francia en 1998. Re¨²ne ciudadanos, asociaciones, sindicatos y peri¨®dicos que ejercen como grupo de presi¨®n para promover el control democr¨¢tico del sistema financiero mundial.

Banco Mundial. Organismo de financiaci¨®n internacional creado en Bretton Woods en 1946. Sus proyectos en los pa¨ªses en desarrollo han sido muy criticados por los movimientos de G¨¦nova.

Deuda externa. La abolici¨®n de la deuda externa de los pa¨ªses del sur es una de las principales reivindicaciones de los grupos antiglobalizaci¨®n. El Papa apoy¨® la campa?a de abolici¨®n en el Jubileo del a?o 2000.

Fondo Monetario Internacional. Instituci¨®n intergubernamental creada en 1946, la integran 183 pa¨ªses. Se encarga de supervisar y dirigir las pol¨ªticas macroecon¨®micas del mundo. Sus planes de ajuste estructural para los pa¨ªses en desarrollo son muy criticados por el movimiento antiglobalizaci¨®n.

Foro Social de G¨¦nova. Cumbre alternativa a la reuni¨®n del G-8 donde se debaten las posibles alternativas al capitalismo. El FSG ha pactado con la alcald¨ªa de G¨¦nova que no se usar¨¢ la violencia, excepto para la autodefensa.

G-8. Grupo de los siete pa¨ªses m¨¢s ricos del mundo (Estados Unidos, Jap¨®n, Francia, Reino Unido, Alemania, Canad¨¢ e Italia) m¨¢s Rusia. Se re¨²nen anualmente para tratar temas de comercio internacional, relaciones con los pa¨ªses pobres y pol¨ªtica macroecon¨®mica, entre otros.

GATT. Conjunto de acuerdos entre pa¨ªses con objeto de liberalizar el comercio, que dieron lugar a la creaci¨®n de la OMC.

Jos¨¦ Bov¨¦. Ex combatiente franc¨¦s de Mayo del 68, es la cabeza visible del sindicato agrario Confederaci¨®n Campesina. La destrucci¨®n de plantaciones de cultivos transg¨¦nicos o de una sucursal de Mc Donald's han sido algunas de sus acciones m¨¢s espectaculares.

Kioto. Convenci¨®n de la ONU sobre cambio clim¨¢tico adoptada en 1997. Obliga a los pa¨ªses industrializados a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 5,2% respecto a los niveles de 1990 para el a?o 2008.

MST. Movimiento de los Sin Tierra, de Brasil. Re¨²ne a un mill¨®n y medio de campesinos que ocupan tierras improductivas para demandar al Gobierno la aplicaci¨®n de la reforma agraria.

OMC. Organizaci¨®n Mundial del Comercio. Fundada en 1995, la integran 135 pa¨ªses. Establece las leyes del comercio mundial. La OMC apuesta por la liberalizaci¨®n del comercio, es decir, la abolici¨®n de las barreras comerciales (aranceles, leyes nacionales proteccionistas, etc¨¦tera).

Otro mundo es posible. Inicio del discurso presentado por Bernard Cassen, presidente de ATTAC en Porto Alegre. Se ha convertido en la carta de presentaci¨®n de los antiglobalizaci¨®n.

Porto Alegre. Ciudad del sur de Brasil, gobernada por el Partido de los Trabajadores (PT), constituye un s¨ªmbolo para las organizaciones de izquierdas de todo el mundo. La ciudad, que cuenta con un presupuesto participativo donde los ciudadanos deciden d¨®nde debe invertir la alcald¨ªa, acogi¨® en enero el primer Foro Social Mundial como alternativa al Foro Econ¨®mico Mundial de Davos que se celebr¨® en Suiza al mismo tiempo.

Qatar. Pa¨ªs donde se celebrar¨¢ la pr¨®xima cumbre de la OMC en noviembre. Los grupos antiglobalizaci¨®n consideran que la elecci¨®n de Qatar como sede responde al miedo de los organizadores a las protestas, al estar prohibidas las manifestaciones en Qatar.

Renta b¨¢sica. Es un ingreso pagado por el Estado a cada ciudadano incluso si no quiere trabajar de forma remunerada, sin tomar en consideraci¨®n si es rico o pobre.

Seattle. Un total de 500.000 personas se manifestaron en noviembre de 1999 en la cumbre de la Organizaci¨®n Mundial del Comercio en la ciudad estadounidense. 500 de ellos fueron detenidos. El fracaso de la llamada Ronda del Milenio es una referencia obligada del movimiento.

Susan George. Autora de numerosos libros, vicepresidenta de ATTAC y directora del Instituto Transnacional de Amsterdam, que investiga los conflictos internacionales, la pobreza y la marginaci¨®n, entre otras cuestiones. Lider¨® la campa?a francesa contra el AMI.

Tasa Tobin. Impuesto ideado por el premio Nobel de Econom¨ªa James Tobin. Gravar¨ªa las transacciones especulativas de capital. Seg¨²n sus defensores, si se fijara en un 0,1% recaudar¨ªa 160.000 millones de d¨®lares al a?o (32 billones de pesetas). Naciones Unidas dice que con la mitad se cubrir¨ªan las necesidades del planeta de un a?o.

Transg¨¦nicos. Alimentos modificados gen¨¦ticamente. Los grupos antiglobalizaci¨®n cuestionan la seguridad de estos alimentos para la salud y las t¨¦cnicas de producci¨®n de los cultivos transg¨¦nicos controladas por compa?¨ªas como Monsantos o Novartis.

TRIPS. Acuerdo de la OMC sobre derechos de propiedad intelectual y patentes de vida. Los grupos antiglobalizaci¨®n consideran este acuerdo como la v¨ªa para las compa?¨ªas multinacionales de patentar los recursos naturales, y la medicina natural de los pueblos ind¨ªgenas.

Vandana Shiva. Ecologista, activista y escritora, fund¨® en India Navdanya, un movimiento que defiende la biodiversidad y los derechos de los campesinos.

V¨ªa Campesina. Organizaci¨®n que aglutina a m¨¢s de 100 asociaciones agrarias de todo el mundo. Denuncian la distribuci¨®n desigual de la tierra y dominio de las compa?¨ªas multinacionales del mercado agroalimentario.

Vittorio Agnoletto. Portavoz del Foro Social de G¨¦nova. M¨¦dico y presidente de la Liga italiana antisida.