_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. Por fin da comienzo el Festival de las Artes, inaugurado por el duque entre el griter¨ªo de los visitantes de la nave espacial. La primera actuaci¨®n corre a cargo de un jinete, que lleva a cabo un ejercicio de doma y adiestramiento sin caballo. M¨¢s tarde aparece un coro de madrigales, despedido entre una lluvia de objetos. De repente, se declara un incendio en el escenario.

2020

Viernes, 21 de junio (continuaci¨®n)

Ante la evidencia de que se hab¨ªa declarado un incendio en el Auditorio Real, corroborada por la propia empresa organizadora del Festival de las Artes, que rogaba al distinguido p¨²blico que mantuviera la calma y siguiera las instrucciones que a continuaci¨®n se le dar¨ªan, qued¨® el Auditorio sumido en un silencio ominoso y previsiblemente breve.

Acto seguido se oy¨® un chisporroteo y los altavoces enmudecieron definitivamente. Para entonces las llamas ya hab¨ªan hecho su aparici¨®n.

En el cumplimiento de mis obligaciones, y sin ¨¢nimo de interferir en los asuntos internos de la Estaci¨®n Espacial, me dirig¨ª al chambel¨¢n y le pregunt¨¦ si confiaba en que los servicios de extinci¨®n de incendios del local o, en su defecto, el cuerpo de bomberos de la Estaci¨®n Espacial, podr¨ªan controlar la situaci¨®n, a lo que respondi¨® el chambel¨¢n que ¨¦l no pod¨ªa garantizar la eficacia de ninguno de los cuerpos aludidos, pero que, en todo caso, nadie intervendr¨ªa sin orden expresa del duque, por lo que hab¨ªa que esperar a que el duque hiciera acto de presencia en el Palco Real y se ocupara del imprevisto. El chambel¨¢n a?adi¨® que tal vez se estuviera duchando. En su voz, sin embargo, me pareci¨® detectar cierto nerviosismo.

No era para menos. Las llamas hab¨ªan prendido las cortinas e invad¨ªan el escenario. Los cantantes hab¨ªan saltado al patio de butacas y, abri¨¦ndose paso a codazos, trataban de ganar las puertas de salida, pero ¨¦stas se hallaban obstruidas por los Ancianos Improvidentes, los cuales se hab¨ªan precipitado hacia la salida y hab¨ªan ca¨ªdo los unos sobre los otros en confuso mont¨®n.

Consider¨¦ llegado el momento de prescindir del reglamento vigente y, volvi¨¦ndome al primero y al segundo segundos de a bordo, les orden¨¦ que se hicieran cargo de la extinci¨®n del fuego, apropi¨¢ndose del material pertinente, tal como extintores, mangueras y bocas de riego, y que organizaran la r¨¢pida y segura evacuaci¨®n del local.

Antes de que pudieran aceptar o rechazar la orden, intervino el chambel¨¢n para decir, en tono desesperado, que cuanto se hiciera al respecto resultar¨ªa, adem¨¢s de ilegal, in¨²til, porque no hab¨ªa ning¨²n dispositivo contra incendios en todo el Auditorio ni en las proximidades.

Como para dar verosimilitud a sus palabras, se?al¨® con gesto dram¨¢tico hacia el escenario y, al volver la mirada hacia donde ¨¦l se?alaba, vi c¨®mo el tel¨®n del foro, as¨ª como el forillo y las bambalinas desaparec¨ªan convertidos en pavesas, dejando ver un extenso campo bald¨ªo cubierto de polvo y cascotes.

Preguntado al respecto respondi¨® el atribulado chambel¨¢n que el antiguo Auditorio Real se hab¨ªa hundido a?os atr¨¢s, as¨ª como los dem¨¢s monumentos de la Estaci¨®n Espacial y que el local que ahora ocup¨¢bamos era s¨®lo un bastidor de madera que reproduc¨ªa toscamente la vieja sala, el escenario y el foyer.

As¨ª deb¨ªa de ser, porque el teatro ard¨ªa como una tea por los cuatro costados. Preguntado por el cuerpo de bomberos, reconoci¨® el chambel¨¢n que no exist¨ªa. Tambi¨¦n respondi¨® negativamente a la pregunta de si hab¨ªa agua en las inmediaciones.

El doctor Agustinopoulos propuso utilizar el agua de la laguna, que no estaba lejos del Auditorio, pero el chambel¨¢n, al o¨ªr esta propuesta, levant¨® despavorido los brazos al cielo y exclam¨® que no lo hici¨¦ramos por ning¨²n motivo. Las aguas de la laguna se hab¨ªan secado hac¨ªa mucho tiempo y el agua de los pocos charcos que a¨²n quedaban era sulfurosa y fosf¨®rica, por lo que su utilizaci¨®n ocasionar¨ªa una cat¨¢strofe sin precedentes.

Le se?al¨¦ que, sin menoscabo de sus razones, algo hab¨ªa que hacer, porque el fuego hab¨ªa subido por las columnas y alcanzado el anfiteatro, y los espectadores que all¨ª hab¨ªa estaban empezando a arder estoicamente sentados y en silencio.

A esto respondi¨® el chambel¨¢n que no deb¨ªa preocuparme por la poblaci¨®n civil de la Estaci¨®n Espacial, puesto que en dicha Estaci¨®n Espacial ¨²nicamente quedaban 20 personas, las mismas que compon¨ªan la corte y el coro de madrigales, y las mismas que en aquel preciso instante pugnaban desesperadamente por salir del local en llamas. El resto, a?adi¨® se?alando los palcos circundantes, el anfiteatro y los pisos superiores, s¨®lo eran mu?ecos de trapo y cart¨®n, puestos all¨ª para simular una audiencia tan nutrida como inexistente.

S¨ª deb¨ªa preocuparme, en cambio, sigui¨® diciendo el chambel¨¢n, por los seres vivos que se amontonaban en el ¨²ltimo tramo del patio de butacas y a quienes las llamas estaban a punto de alcanzar, as¨ª como por la seguridad de quienes contempl¨¢bamos este dram¨¢tico suceso desde el palco de honor, puesto que tampoco para nosotros hab¨ªa salida, ya que la escalera principal era una hoguera y la preceptiva escalera de emergencia no exist¨ªa. Y acab¨® diciendo que empezaba a temer que el duque no har¨ªa acto de presencia en el Palco Real, por lo que, en virtud de mi rango y de acuerdo con la reglamentaci¨®n vigente, toda la responsabilidad de lo que all¨ª pasara me incumb¨ªa s¨®lo a m¨ª.

Tras unos segundos de consternaci¨®n por parte de todos, que aprovech¨® el doctor Agustinopoulos para murmurar que todo aquello nos estaba bien empleado por fiarnos de los promotores culturales, a lo que respondi¨® el chambel¨¢n que peores resultados daba fiarse de los m¨¦dicos, sali¨® la se?orita Cuerda de su calma reflexiva para se?alar que, si el edificio era de madera y probablemente de madera de la peor calidad, tal vez se pudiera practicar un boquete en la pared que comunicaba con el exterior golpe¨¢ndola con alg¨²n objeto grande y pesado.

No bien hubo acabado la se?orita Cuerda de hacer esta sensata sugerencia, cogieron el primer segundo de a bordo y el segundo segundo de a bordo al chambel¨¢n por los tobillos y las mu?ecas, lo balancearon y cuando hubo adquirido suficiente impulso y haciendo caso omiso de sus firmes protestas, lo arrojaron contra la pared.

Me asom¨¦ por el boquete y vi que mediaba una considerable altura entre el boquete y el suelo. No pareci¨¦ndome bien saltar sobre el cuerpo del chambel¨¢n para amortiguar el golpe, propuse formar una maroma con los cortinajes. Visto que dichos cortinajes eran de papel reciclado imitando velludo, se despoj¨® la se?orita Cuerda de su amplio vestido palaciego, lo desgarr¨® con admirable destreza, anud¨® las tiras y, atando a la barandilla del palco un extremo de la maroma as¨ª obtenida, nos inst¨® a escapar de aquel infierno sin m¨¢s demora.

En el ejercicio de mis responsabilidades, orden¨¦ al guardia de corps salir en primer lugar, para comprobar la resistencia del dispositivo y, viendo que el cordaje resist¨ªa, lo segu¨ª a toda prisa, siendo imitado luego con igual celeridad por los dem¨¢s ocupantes del palco.

Reunidos en el exterior, a salvo de las llamas, corrimos hacia la entrada principal del Auditorio para tratar de rescatar a los que todav¨ªa permanec¨ªan atrapados en el interior del edificio, y cuyos gritos de auxilio se pod¨ªan o¨ªr por toda la Estaci¨®n Espacial e incluso m¨¢s all¨¢.

Todo el patio de butacas deb¨ªa de ser ya una ascua y el techo se hab¨ªa derrumbado. Por suerte, todos o casi todos los que hab¨ªan ocupado el patio de butacas hab¨ªan conseguido desbloquear las salidas y acceder al foyer. Claro que una vez all¨ª se hab¨ªan encontrado con una desagradable sorpresa, pues la puerta principal, que era la ¨²nica practicable, ya que todas las dem¨¢s puertas eran falsas, se hab¨ªa convertido en una hoguera de todo punto infranqueable.

La se?orita Cuerda, con la autoridad que le daba su anterior intervenci¨®n as¨ª como el hecho de ir en pa?os menores, propuso que hici¨¦ramos lo mismo que acab¨¢bamos de hacer pero a la inversa, es decir, que volvi¨¦ramos a practicar una abertura en la fachada del Auditorio para facilitar la salida de los que estaban dentro.

Nos pusimos manos a la obra, pero la fachada principal era m¨¢s s¨®lida que la otra y no dispon¨ªamos de herramienta alguna, salvo algunos trozos de madera o de metal dispersos por el suelo. Intentamos comunicar a los de adentro nuestro prop¨®sito para levantarles el ¨¢nimo y exhortarles a colaborar en la operaci¨®n, pero el griter¨ªo y la confusi¨®n reinantes en el foyer les imped¨ªan o¨ªrnos.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com