Jos¨¦ ?ngel Valente, premio Nacional de Poes¨ªa a t¨ªtulo p¨®stumo

Jos¨¦ ?ngel Valente, uno de los m¨¢s grandes poetas espa?oles de la segunda mitad del siglo XX, recibi¨® ayer, a t¨ªtulo p¨®stumo, el Premio Nacional de Poes¨ªa, dotado con 2,5 millones de pesetas. Valente, que falleci¨® a los 71 a?os el 18 de julio de 2000, en Ginebra, ha sido reconocido por su obra p¨®stuma Fragmentos de un libro futuro, que re¨²ne m¨¢s de noventa poemas y algunas prosas breves. Un libro que ¨¦l quiso que fuera 'sobrio, sin ornamentaci¨®n y sin ning¨²n texto superfluo', y que dejara 'el protagonismo a la palabra po¨¦tica'.

Valente trabaj¨® hasta sus ¨²ltimos d¨ªas en Fragmentos de un libro futuro, que public¨® C¨ªrculo de Lectores / Galaxia Gutenberg y que fue calificado por la cr¨ªtica como su 'testamento po¨¦tico'. La trayectoria del autor de El fulgor mereci¨® en vida, entre otros, el Premio de la Cr¨ªtica (1960 y 1980), el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras (1988) y el Nacional de Literatura (1993).

Valente comenz¨® a escribir Fragmentos de un libro futuro en 1992, al concluir No amanece el cantor, con el que cerr¨® un ciclo presidido por lo que ¨¦l denomin¨® 'descenso a la memoria de la materia'. Los m¨¢s de noventa poemas y los textos que componen el libro aparecen ordenados de manera cronol¨®gica, y est¨¢n plagados de referencias a la luz de oto?o, el cabo de Gata, lo breve, lo tenue, la pasi¨®n -'alrededor de la hembra solar sigue girando oscuro el universo'-, el desgarro ante el dolor y la muerte. No faltan los homenajes a Cernuda, Paolo Ucello, Giordano Bruno o Paul Celan.

Seg¨²n cont¨® el poeta y profesor de la Sorbona Sa¨²l Yurkievich, en la presentaci¨®n del libro, celebrada en la Residencia de Estudiantes en diciembre de 2000, Fragmentos de un libro futuro adquiri¨® con la ausencia del poeta todo su sentido. La m¨¦dula, seg¨²n Yurkievich, la compone esa sensaci¨®n de fin y de nostalgia por la vida. 'Lo no acabado y la muerte dotan al libro p¨®stumo de Valente de un sentido trascendental', dijo Yurkievich.

La sensaci¨®n de p¨¦rdida est¨¢ contrarrestada, seg¨²n el profesor de la Sorbona, 'por su amor a la plenitud de la vida'. Como en sus ¨²ltimos libros, se despoja aqu¨ª, seg¨²n Yurkievich, de 'artificiosos ardides, del ingenio y de sus diestras estratagemas ret¨®ricas. Su arte po¨¦tica consiste en quitar a fin de sonsacar por inminencia el sentido latente. Decir lo menos para decir lo que est¨¢ m¨¢s all¨¢ de la palabra'.

C¨ªrculo de Lectores / Galaxia Gutenberg publicar¨¢ Cuaderno de versiones (incluye todos los poemas traducidos por Valente) en febrero de 2002. En mayo, la editorial sacar¨¢ Elogio del cal¨ªgrafo, los ensayos in¨¦ditos del poeta sobre arte. Su traducci¨®n de El extranjero, de Camus, ilustrada con dibujos de ?rculo, se present¨® el pasado mes de junio. Est¨¢ prevista tambi¨¦n, para septiembre de 2002, la edici¨®n de la antolog¨ªa po¨¦tica Las ¨ªnsulas extra?as, en la que Valente colabor¨® intensamente (junto a Blanca Varela, Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna y Eduardo Mil¨¢n) y que recoge la mejor poes¨ªa en lengua espa?ola de la segunda mitad del siglo XX. Los ensayos literarios in¨¦ditos saldr¨¢n previsiblemente hacia finales del pr¨®ximo a?o.

La fascinaci¨®n del enigma

Vinculado a la generaci¨®n de los cincuenta, Valente reivindic¨® su trabajo como la 'carrera del corredor solitario'. En solitario se midi¨® con las grandes voces de la tradici¨®n, entre las que destac¨® las de Antonio Machado, Juan Ram¨®n Jim¨¦nez o san Juan de la Cruz, y en solitario lidi¨® con las cosas de la vida, lejos de las capillas literarias. Construy¨® as¨ª una obra depurada, inconfundible por la radicalidad de su ¨²ltimo desaf¨ªo: llevar la palabra hasta el l¨ªmite, all¨ª donde conserva la 'fascinaci¨®n del enigma'.

El jurado del premio, en el que han sido finalistas Antonio Cabrera, por En la estaci¨®n perpetua, y Miguel ?ngel Velasco, por La vida desatada, estaba presidido por el director general del Libro, Fernando de Lanzas, y compuesto por Guillermo Carnero, Luis Mar¨ªa Anson, Xes¨²s Alonso, Jon Kortazar, David Jou, Andr¨¦s Sorel, Luciano Rodr¨ªguez, Jos¨¦ Luis Garc¨ªa, Francisco D¨ªaz, Juan Jos¨¦ Lanz y Amalia Bautista.

Otros dos poetas han recibido el Premio Nacional de Poes¨ªa a t¨ªtulo p¨®stumo: en 1992, obtuvo el galard¨®n Basilio Fern¨¢ndez, quien hab¨ªa fallecido en 1987, y Vicente Gaos, que muri¨® en 1980, mereci¨® el Nacional de Poes¨ªa en 1981.