Amenazas a aviones y rascacielos

El portavoz de Al Qaeda, Suleiman Abu Ghaith, ha reiterado sus amenazas contra EE UU y sus aliados a trav¨¦s de un nuevo comunicado difundido por la televisi¨®n Al Yazira, de Qatar. Lo que sigue es un amplio extracto del mismo a partir de la versi¨®n difundida por la BBC.

'La cruzada impulsada por Bush y Blair sigue sobre el territorio musulm¨¢n de Afganist¨¢n y su gente, que d¨ªa tras d¨ªa est¨¢ demostrando su sacrificio, firmeza y determinaci¨®n para defender su religi¨®n y credo. Rezamos al Dios todopoderoso para que se mantengan firmes, refuercen su resoluci¨®n y les conceda la victoria sobre los infieles.

Al Qaeda declara que Bush senior, Bush junior, Clinton, Blair y Sharon son los archicriminales entre los sionistas y cruzados que cometerion las acciones m¨¢s atroces contra la naci¨®n musulmana. Ellos han cometido asesinatos, torturas y desplazamientos de poblaci¨®n. Millones de musulmanes (hombres, mujeres y ni?os) murieron sin tener culpa. Al Qaeda subraya que la sangre de estos asesinados no ser¨¢ en balde, Dios lo quiera, hasta que castiguemos a estos criminales.

Aquellos que apoyaban esta cruzada deber¨ªan salirse de ella una vez se ha clarificado que la campa?a es una cruzada contra el islam y los musulmanes. Los que apoyan a estos criminales se separan del profeta Mahoma, que ten¨ªa la paz y la bendici¨®n de Dios y dijo que la destrucci¨®n de la tierra es m¨¢s tolerable para Dios que asesinar a un creyente sin raz¨®n.

Al Qaeda ordena a los americanos y a los infieles en la pen¨ªnsula de Arabia, particularmente americanos y brit¨¢nicos, que se marchen. Saludamos por tanto a los j¨®venes muyahid¨ªn que conoc¨ªan su rol y la forma como han respuesto a la agresi¨®n.

Tambi¨¦n saludamos a los musulmanes que se han manifestado contra esta criminal agresi¨®n. Les decimos que deben continuar su presi¨®n, especialmente desde que los ministros de los pa¨ªses isl¨¢micos anunciaron su apoyo a esta campa?a injusta. Ellos no representan a la naci¨®n en ning¨²n caso. No tienen legitimidad.Las decisiones tomadas por Bush y la Administraci¨®n de EE UU advirtiendo a los canales de televisi¨®n y a las agencias internacionales de noticias para evitar que nuestra voz sea escuchada en el mundo, ponen en evidencia que la Administraci¨®n de EEUU teme la verdad. La verdad muestra que Bush es un agente de Israel y que sacrifica a su pueblo y la econom¨ªa de su pa¨ªs por Israel, al que ayuda a ocupar la tierra musulmana y a perseguir a sus hijos.

Me dirijo al secretario de Estado de EE UU, que no se tom¨® en serio que hay miles de j¨®venes musulmanes dispuestos a morir. La tormenta a¨¦rea no se detendr¨¢, si Dios quiere. Powell sabe que si Al Qaeda hace promesas o amenazas, las cumple, si Dios quiere. Por tanto, le decimos que ma?ana no es tarde para lo que est¨¢ esperando. Pasar¨¢ lo que vas a ver, no lo que escuchas.

Y las tormentas no se calmar¨¢n, especialmente la tormenta a¨¦rea, hasta que detengas el intento de derrotar a Afganist¨¢n, dejes de asistir a los jud¨ªos en Palestina, se ponga fin al asedio al pueblo iraqu¨ª, abandones la Pen¨ªnsula Ar¨¢biga y dejes de apoyar a los hind¨²s contra los musulmanes en Cachemira.

Aconsejamos a los musulmanes en EE UU y el Reino Unido, a los ni?os y a aquellos que rechazan la injusta pol¨ªtica de EE UU que no viajen en avi¨®n. Tambi¨¦n les recomendamos que no vivan en edificios altos ni en torres.

El honor pertenece a Dios, a su ap¨®stol y a los creyentes, pero los hip¨®critas no lo saben.'