Wysiwig
Esta expresi¨®n aparentemente cabal¨ªstica es el acr¨®nimo de what you see is what you get, es decir, lo que ves es lo que obtienes.
Se aplica a las interfaces gr¨¢ficas, es decir, las que inaugur¨® Apple y sigui¨® Windows, en oposici¨®n a las llamadas 'de l¨ªnea de comandos' (que puede representar el viejo DOS). En una interfaz gr¨¢fica no se opera escribiendo las ¨®rdenes o comandos, sino por el procedimiento de se?alar y hacer clic. En ellas se supone que lo que se ve en la pantalla (por ejemplo, en un procesador de textos) es exactamente lo que se obtiene (por ejemplo, al imprimir). La realidad es que no siempre es as¨ª...
El cl¨¢sico Hacker's Dictionary recuerda que las interfaces gr¨¢ficas tienen una curva de aprendizaje r¨¢pida al principio, pero que luego frustran a los usuarios que querr¨ªan hacer m¨¢s cosas. La denominaci¨®n humor¨ªstica que se da a estas interfaces es WYSIAYG, que corresponde a what you see is all you get, o lo que ves es todo lo que obtienes, aludiendo a lo dif¨ªcil que es muchas veces lograr hacer m¨¢s cosas que las evidentes.
La alternativa, seg¨²n la misma fuente, ser¨ªan los sistemas YAFIYGI, you asked for it, you got it, o lo que has pedido lo has conseguido, es decir, aquellos en los que el usuario posee el pleno control de su herramienta.
WYSIWIG se usa directamente en espa?ol, igual que ocurre con muchos otros acr¨®nimos, de B2B a GSP o IMHO. Como es habitual con la uve doble, su pronunciaci¨®n da lugar a un curioso h¨ªbrido entre u y gu: algo s¨ª como g¨¹isig¨¹ig...
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
