"Lo que quiero contar es la orfandad"

Pregunta. ?C¨®mo surgi¨® la idea de escribir sobre Chiapas?

Respuesta. Durante un viaje a San Crist¨®bal de las Casas conoc¨ª a una mujer zapatista para la que no hab¨ªan ca¨ªdo los muros y que ten¨ªa respuestas para todas las preguntas. Me sorprendi¨® ese mezcla de fanatismo y compromiso.

P. ?Por qu¨¦ ha adoptado el punto de vista de una mujer joven para contar la historia?

R. Quer¨ªa distanciarme. Yo estoy marcada hasta el final de mi vida por un hecho irreversible: ser una mujer de izquierdas en la ¨¦poca de Pinochet. Ten¨ªa que librar a mi protagonista de esa marca. Ella ha crecido en un mundo sin el peso fuerte de las ideolog¨ªas y su problema es que la vida ha perdido todo sentido. En realidad, lo que quiero contar en el libro es la orfandad.

R. Algo as¨ª. Es otra de las impresiones que me produjo Chiapas, la de ser un lugar de peregrinaci¨®n de los que yo llamo 'hu¨¦rfanos del apocalipsis'. De todos esos que no se resignan a que la historia 'se haya terminado'.

R. Me gustan las causas perdidas, y por eso tengo simpat¨ªa por los zapatistas. Si ahora soy de izquierdas, lo soy de una manera qu¨ªmica. No s¨¦ por d¨®nde van las cosas, ni qu¨¦ debe hacerse. Pero los zapatistas tienen cosas interesantes: son una guerrilla, pero no persiguen el poder; tienen armas, y no las usan; plantean una batalla, pero lo que quieren es llegar al Congreso y defender a los ind¨ªgenas...

P. ?Qu¨¦ destaca de su obra literaria?

R. Escribo desde la perspectiva de las mujeres. Canetti dice que los escritores son 'los centinelas de las metamorfosis'. Creo que la mayor metamorfosis que se ha producido en los ¨²ltimos tiempos es los cambios profundos e irreversibles que han vivido y desencadenado las mujeres.

P. Por cierto, el Planeta lo han ganado esta vez dos mujeres.

R. Desde el punto de vista del jurado es un azar. Desde otra perspectiva, quiz¨¢ viene a confirmar el empuje actual de las mujeres.

P. ?Y qu¨¦ me dice de eso que est¨¢ pasando?

R. Cuando estaba Pinochet, sab¨ªas perfectamente que estabas contra ¨¦l. Yo no estoy ni con Bush ni con Bin Laden. Odio la fraseolog¨ªa que se emplea en esta guerra y me obsesionan los bombardeos.