Sarrionaindia reflexiona sobre el exilio en su primera novela larga

Joseba Sarrionaindia (Iurreta, 1958), uno de los nombres clave de la literatura en euskera, ha tocado a lo largo de su trayectoria pr¨¢cticamente todos los g¨¦neros: poes¨ªa, ensayo, narrativa breve... Pero nunca hab¨ªa salido de su pu?o y letra una novela larga. Hasta ahora. La editorial Elkar publica Lagun izoztua (Amigo congelado), una ficci¨®n en la que Sarrionaindia plantea un asunto que conoce bien: el exilio pol¨ªtico.

El escritor, encarcelado entre 1980 y 1985 por su vinculaci¨®n con ETA, se fug¨® de la c¨¢rcel donostiarra de Martutene y permanece huido desde entonces. Por eso deleg¨® ayer en los representantes de la editorial la presentaci¨®n del libro, premiado con una de las segundas Becas de Literatura Joseba Jaka. 'El exilio m¨¢s que un tema es una idea en esta novela', explic¨® Joxe Azurmendi, escritor y miembro del jurado de la convocatoria por la que ve la luz la obra de Sarrionaindia. 'Los personajes no vienen de ning¨²n lado, no tienen memoria, ni futuro, ni una continuidad en sus sentimientos. Son trozos de hielo en la Ant¨¢rtida. Igual que aparecen desaparecen', agreg¨®.

La novela arranca con un episodio de amnesia que padece Goio, el protagonista. Maribel, encargada de repartir el correo entre los refugiados que viven en la costa atl¨¢ntica de Nicaragua, quiere trasladarle a Ecuador para buscar alg¨²n remedio a su enfermedad. All¨ª vive, tambi¨¦n con papeles falsos, Andoni, un amigo del colegio. Pero el viaje no se presenta nada f¨¢cil.

El escritor entreteje a partir de esta historia, y una buena dosis de iron¨ªa, tres hilos narrativos en un libro pol¨ªtico en el que, sin embargo, 'no hay espacio para las siglas', apunt¨® el editor, Xabier Mendiguren. 'Son refugiados, pero en la novela no se dice, el lector lo sobreentiende'. Lagun izoztua es una obra que aborda m¨²ltiples temas, que se desarrolla en ¨¦pocas y lugares distintos, que hace que el tiempo robe parte del protagonismo a los personajes principales de la obra. 'Pero si hay un v¨ªnculo claro es, precisamente, el tema de Ulises'.

Temores infundados

Azurmendi reconoci¨® ayer que exist¨ªa cierto temor a que Sarrionandia, h¨¢bil en poes¨ªa y narrativa corta, no diera la talla con su primera novela larga. Pero quiso despejar cualquier tipo de incertidumbre. 'Con este proyecto, Sarrionaindia se ha puesto un reto muy dif¨ªcil a s¨ª mismo. Pero ha ganado', dijo.

La novela se presenta de antemano como uno de los ¨¦xitos de la Feria del Libro y del Disco vasco de Durango, que se celebrar¨¢ entre el 5 y el 9 de diciembre pr¨®ximos. 'Muchas veces se compran los libros de Sarrionaindia, simplemente porque son suyos. Pero se quedan en la estanter¨ªa. Sus obras se venden mucho en Durango', asegur¨® Anton Mari Aldekoa-Otalora, responsable de Gerediaga, organizador de la feria. 'Yo hago un llamamiento para que se lean', apostill¨®.