S¨®lo el 2% de los espectadores opta por la versi¨®n con subt¨ªtulos catalanes de 'Harry Potter'
La versi¨®n de Harry Potter subtitulada en catal¨¢n no triunfa. Menos del 2% de los espectadores del filme que narra las aventuras del peque?o aprendiz de brujo -en concreto, el 1,7%- ha elegido esa opci¨®n. Seg¨²n datos facilitados por la empresa distribuidora de la pel¨ªcula, Warner Sogefilms, hasta el lunes la recaudaci¨®n de las siete copias que se exhiben en Catalu?a de dicha versi¨®n sumaba la cifra de 3.250.710 pesetas, y la hab¨ªan visto un total de 3.914 espectadores. En cambio, el taquillaje de la versi¨®n de Harry Potter doblada al castellano -con 76 copias- ascend¨ªa a 183.549.000 pesetas.
Para que la oferta resultara equilibrada, habida cuenta de que son muchas m¨¢s las copias que se exhiben de la pel¨ªcula en castellano, la versi¨®n subtitulada en catal¨¢n habr¨ªa tenido que ser vista por el 8,4% de los espectadores, un porcentaje muy superior al 1,7% registrado.
Datos de Barcelona
En cuanto a las cuatro copias distribuidas en la ciudad de Barcelona del filme basado en el personaje de J. K. Rowling con subt¨ªtulos en catal¨¢n, el porcentaje de espectadores sub¨ªa ligeramente, hasta el 2,3%. La recaudaci¨®n en las salas que las exhiben -Warner La Maquinista, Rex, Cinesa-Diagonal, y AMC-Diagonal Mar- suma 1.492.575 pesetas, en tanto que las 22 copias que se proyectan de la versi¨®n en castellano han ingresado un total de 62.810.000 pesetas. En este caso, la media equilibrada entre las dos versiones habr¨ªa tenido que ser del 15,3%.
Adem¨¢s de las cuatro copias distribuidas en Barcelona y de las tres en Girona (Alb¨¦niz Cinemes), Tarragona (Oscar Les Gavarres) y Lleida (Bonaire), hay a¨²n otra copia subtitulada en catal¨¢n de la pel¨ªcula Harry Potter que se exhibe en Palma de Mallorca. ?sta hab¨ªa reunido hasta el lunes 528 espectadores y recaudado 346.900 pesetas.
Las cifras de taquillaje del filme en toda Espa?a -incluida Catalu?a- son abrumadoras. Hasta el lunes, las 375 copias de la pel¨ªcula Harry Potter hab¨ªan recaudado hasta el pasado lunes 831.596.000 pesetas.
Muchos de los espectadores del filme han elegido la opci¨®n de compra anticipada. Serviticket, empresa filial de La Caixa, ha vendido un total de 360.000 entradas de la pel¨ªcula en toda Espa?a, informa Efe. Desde el pasado 26 de noviembre, cuando se pusieron a la venta, hasta ayer, se han adquirido estas localidades a trav¨¦s de los diferentes canales de Serviticket. As¨ª, ServiCaixa ha vendido 40.927 entradas; Internet, 12.089, y el servicio telef¨®nico, 48.974; mientras que las taquillas han vendido anticipadamente 256.118 localidades. Eso significa que una de cada tres butacas se ha adquirido con reserva anticipada. La venta de entradas a trav¨¦s de Serviticket en septiembre de este a?o ha aumentado el 7,5% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
