Un espa?ol detenido en EE UU ser¨¢ deportado

?ngel F. N., uno de los tres espa?oles detenidos en Estados Unidos por infringir las leyes de inmigraci¨®n e investigados por presunta relaci¨®n con actividades terroristas, ser¨¢ deportado a Espa?a esta semana, informaron ayer fuentes consulares. ?ngel F. N., que padece algunos problemas mentales, fue detenido el pasado 27 de octubre en Manhattan y encarcelado en la prisi¨®n de Passaic (Nueva Jersey) al comprobarse que su visado hab¨ªa caducado.

'El servicio de inmigraci¨®n nos ha asegurado que ser¨¢ deportado a mediados de esta semana', dijo ayer el c¨®nsul de Espa?a en Nueva York, Emilio Cassinello. Las formalidades de la deportaci¨®n var¨ªan seg¨²n los Estados, pero en este caso ?ngel F. N. deber¨ªa ser simplemente conducido hasta el aeropuerto m¨¢s cercano, sin duda el de Newark, para tomar un avi¨®n. Cassinello indic¨® que Espa?a medi¨® ante el Departamento de Estado para acelerar la deportaci¨®n del detenido, que se encontraba haciendo turismo en Estados Unidos. Fue su familia en Espa?a la que primero dio parte de su desaparici¨®n al consulado, al no recibir noticias suyas en varias semanas.

?ngel F. N, de unos 45 a?os, que antes de ser detenido en Nueva York protagoniz¨® un peque?o incidente en un peaje de Syracuse, una poblaci¨®n al norte del Estado, es el ¨²nico de los detenidos con pasaporte espa?ol que naci¨® en Espa?a. Los otros tres son de origen paquistan¨ª. Uno de ellos, detenido en Nueva Jersey a principios de octubre, ha resultado tener documentos falsos. Dos est¨¢n encarcelados en Houston. Podr¨ªan salir el pr¨®ximo mes de enero.